奈绪愣了愣，忽然笑了起来。
“确实是那个‘皿屋敷的阿菊’，我还是费了一番功夫才想到这里的，果然就像你说的，运气也是实力的一部分吗？”
“……皿屋敷的阿菊？那是什么？”
平古场凛相当茫然地看了看身旁的同伴，“呐永四郎，你知道吗？”
“真是的……你至少平时也要多看些书啊，平古场君。”木手叹了口气，“皿屋敷的阿菊，或者说是阿菊虫，是古时候本岛的鬼故事……总之，你就理解成一个住在井里的女鬼的故事就行了。”
“本岛的鬼故事我怎么可能知道嘛！要说古时候的鬼故事，果然还是牡丹灯笼什么的，对吧奈绪。”
“知道牡丹灯笼却不知道皿屋敷吗，明明都是四谷怪谈里的故事。”白石哭笑不得。
“这也不怪凛，毕竟牡丹灯笼是中国明朝时期传来的故事，对琉球人来说，四谷怪谈远没有剪灯新话有名啊。”奈绪无奈地说道，“回归正题，这句话应该解为‘在治金丸刺向井的时刻’，但那把刀可是国宝，也不可能用它刺井……不知道你们有没有发现，那座存放着治金丸的黑神神社有一座异常高大的鸟居，鸟居不远处也刚好有一座枯井。昨日傍晚时分我便观察过了，在某个时刻那个鸟居的影子是刚好能刺入旁边的枯井井口之中的。”
“所以就是‘治金丸的刀尖刺向阿菊之时’吗！这个好神奇！”平古场凛猛地击掌，“之后呢之后呢？那个能够从地狱中挣脱而出的什么什么，这句是什么意思？”
“地狱中……总觉得让人毛骨悚然的。”友香里不由得皱起了脸。
“啊，这句不要想太多比较好。”看着小姑娘的包子脸，奈绪又忍不住摸了摸她的马尾辫，“地狱只是个代称，想想地狱的别称还有什么。”
“别称……其他的说法吗？”白石妹妹掰着指头数了数，“唔……常世啊，阴间啊，三途川啊，幽冥啊，奈落啊——”
“就是这个，奈落。奈落除了指地狱之外，还有歌舞伎舞台的升降台也叫做奈落，所以这里就指的是能够上升下降的地方。解谜和推理暂告一段落，接下来的也只能被称为猜想了。”
红发的少女警员一边说着，一边将手中信笺折好放入信封之中，再抬头时，那双沉静的眼眸仿佛在一瞬间染上了热烈的色彩——
“目标的钟乳石洞与神社外的枯井是相通的。洞中有成千上万只蝙蝠，只凭我们的装备恐怕无法靠近，那么之后的行动，目的地便只有一个。”
她环视一周，冲同样期待着冒险的少年们挑起了唇角。
“带上武器比较好，说不定奈落中还会有鬼怪冲出来呢！”