“妹妹，这红毛鬼容貌奇特，与我们燕国人大为迥异，不过还是挺英俊的。”杜轻轻低声评价，“尤其是那双深蓝色的眼眸，我还是第一次见深蓝色的眼眸，像大海一样深邃，似蓝宝石晶莹剔透。”
“嗯，是个美男子。”明诗约道。
“觐见我大燕皇帝，还请下跪，以示诚意。”谢丞相忽然道。
国力强盛的精绝国来使也要下跪，更何况是这个红毛鬼？这是起码的礼仪。
翻译先生劳伦斯略略皱眉，但还是传达了谢丞相的意思。
亨利激动道：“nonono！”
翻译先生直接说：“这位是我格兰国的王子，无需下跪。再说我格兰国的人民没有向其他国皇帝下跪的礼仪。”
由于他只会一点点玄武大陆的语言，而且说的很夹生，因此有一半是用英语说的，这让燕国君臣如何听得懂？只听得懂这位红毛鬼是他们国家的王子。
明诗约咋舌，原来亨利是格兰国王子。
语言不通，再加上翻译先生说的义正词严，燕国君臣都以为红毛鬼不愿下跪，根本看不起燕国和燕国皇帝。
“到了我大燕，见到我大燕皇帝，竟然不下跪行礼？这是何道理？”
谢丞相气愤不已。
他在文臣里素有威望，因此，这话一出，以他唯马首是瞻的臣僚纷纷附和，要红毛鬼下跪行礼，以表示对大燕以及皇上的敬意。
亨利见这些人群情激奋，很激动的样子，猜到事情不妙，但也绝不会失去格兰国的尊严与自己的原则，坚决不下跪。
劳伦斯急得满脸通红、满头大汗，要向燕国君臣解释，又要安抚他们的愤怒情绪，还要维护本国的尊严与本国王子的利益，一个头两个大，一会儿说英语一会儿说半生不熟的玄武大陆语言，舌头都打结了，急得快哭了。（
明诗约真心替他捉急，会不会闹出什么不愉快的事？
燕国皇帝绷着脸，明显的一肚子都是气。
“闹够了吗？”
墨战天忽然大声喝道，呼喝的是那些七嘴八舌责怪红毛鬼的大臣，他剑眉上扬，眸光凌厉，“我大燕乃泱泱大国，这么多人一起欺负远方来客，是大国的风范吗？是不是想让诸国使臣看笑话？”
责骂的是那些朝臣，但连带的谢丞相也一起骂了。
谢丞相不理他，径自对燕国皇帝道：“皇上，臣以为，这位远方来客不下跪行礼就是对皇上不敬，对我大燕不敬。皇上，对这种不敬的来客，无需客气。”
接着，其他大臣附议。
亨利看着这些人动怒的样子，知道事情不妙，可他们又听不懂自己说话，怎么办？
精绝国使臣忽然站起身道：“皇上，不久前，这位来自西方的贵客也觐见了我精绝国皇帝。当时，我精绝国地灵人杰，有一个男子通晓他方之语，因此，这位西方王子与我精绝国皇帝相谈甚欢，在我精绝国游玩半个月呢。皇上可传旨下去，寻一位通晓他方之语之人与西方王子相谈。”
这话说的非常艺术，却又略带挑衅。表面上看是向燕国皇帝提议找个通晓他方之语的人来沟通交流，但其实是暗讽燕国没有这样的人，闹出这等不快与笑话。更深层次的意思是，燕国远远不足精绝国，竟然没有这样的人杰出。
因此，燕国君臣都黑着脸。
“放肆！御前岂容你胡言乱语？”谢丞相怒斥。
“谢丞相，在下只是实话实说。”精绝国使臣的语气非常得瑟。
“皇上，臣女以为，亨利并非对皇上不敬。”
众人纷纷寻找说这话的人，声音的来源是杜轻轻这边。
……
站起身的却是明诗约，她离席，站在宴案旁，微微屈身。
墨战天蹙眉，诗儿这是做什么？
亨利看见她，惊喜得好像发现新大陆，飞奔过来，对她叽里咕噜说了一通。
众多闺秀等着看这贱骨头的好戏，看她出糗。然而，令所有人惊奇的是，这贱骨头竟然和红毛鬼对话起来了，而且说得非常流利，说的红毛鬼眉开眼笑，不停地点头。
为什么会这样？贱骨头竟然会说红毛鬼的语言？
墨战天也是惊诧不已，诗儿，你还有什么是我不知的？
劳伦斯听见她一口流利的格兰语，松了一口气，不禁竖起大拇指称赞她。
“亨利先生，你别急，我会向我国皇上解释清楚。”明诗约安抚他焦躁的情绪，接着对燕国皇帝道，“皇上，这位亨利先生是格兰国尊贵的王子。格兰国距离大燕很远，从帝都向西，横穿精绝国，再到西海岸，接着乘大帆船越过茫茫海洋，在海上航行大约四十日，最后抵达陆地。在遥远的那块陆地上有很多国家，格兰国便是其中一个。”
“原来如此。”墨太后颔首。
“那片陆地上的国家与大燕、精绝国的礼仪非常不同，瞧，他们的衣袍、肤色、头发与咱们是不是完全不一样？”明诗约接着道，“一方水土养活一方人，格兰国有自己的礼仪文化。格兰国也有皇帝，不过在格兰国并没有向皇帝下跪的礼仪，像这样的屈身礼就是格兰国对尊敬之人的敬礼。”
说着，她行了一个屈身礼，与亨利所做的差不多，“每个国家都有自己的礼仪，无法强求。大燕乃泱泱大国，对待远方来客一向宽容、包容，尊重对方的礼仪文化，如此才能和睦相处。”
劳伦斯将她所说的话的大概意思翻译给亨利听，亨利笑眯眯的一直赞好，又行了一个屈