里杰卡尔德呆呆地站在场外，最后一分钟已经没有了多大的意义，成为了彻头彻尾的垃圾时间。赛前他自己就暗暗地想，如果他能率队获得欧冠冠军，那么他将成为以球员、主帅双重身份夺得冠军杯的历史第五人，载入史册，是一件多么令人自豪的事情呵，可现在，载入史册的应该是以帽子戏法帮助阿森纳完成逆转的马克?杜拉尔了！
马克在最后一分钟里虽然没有奔跑，只是一瘸一拐地走着，但他还是坚持到了最后，坚持不肯退场。一分钟以后，主裁判终于吹响了比赛结束的哨音，没有多给一秒钟。
整个阿森纳球迷聚集的看台上顿时沸腾起来，而对面的巴塞罗那球迷们则陷入了一片死寂之中，原本都很嘈杂的两片区域，顿时变成了一半火焰一半海水，双方都有很多人流下了眼泪，只不过，一半是甜蜜，一半是苦涩。
阿森纳的替补席上沸腾开来，替补们和教练组成员都冲入了球场，肆无忌惮地庆祝着他们的第一个欧冠冠军！
“阿森纳完成了不可思议的逆转，在常规时间快要结束的时候，他们顽强地扳平了比分，在加时赛的下半时，他们又由马克接连打进两个进球，这一切真是太梦幻了，阿森纳拿到了俱乐部历史上的第一座欧冠奖杯，这也是伦敦球队第一次捧杯，之前英格兰球队中拿过欧冠冠军的是诺逗森林、利物浦和曼联，现在，英格兰欧冠冠军榜中，又增加了新成员，阿森纳！”
马克则与队友们逐一拥抱，这一刻。就连一直嘴上不肯服软的范佩西也不得不承认：“马克。你是最棒的。”
“别跟我说这些肉麻的话。哎哎，你轻点，我脚上现在可是有伤的。”马克嘿嘿笑道。
范佩西这才放开了马克，狠狠地去找范布隆克霍斯特的身影。可范布隆克霍斯特早就进了球员更衣室，哪里还会在场上。
“这个混蛋，到时候去国家队报到的时候，我一定狠狠地给他几拳。”范佩西有些咬牙切齿。
马克摆摆手：“俱乐部是俱乐部。国家队是国家队，你可别乱来，荷兰国家队一直以内讧而著称，我可不想好好的一次世界杯，又一次毁在内讧当中，几乎是家门口的世界杯，我们还是有冲击冠军的希望的。”
“那你现在要不要去医院检查一下？”范佩西低头看看马克的右脚。.
“还是等颁奖结束之后吧，这一历史时刻，我可不想错过，等颁奖一结束。我就去医院做一个检查。”马克摇摇头，脚上虽然还很疼。但脸上却是挂满了笑容。
全场最佳、冠军球队最大功臣却因伤缺席颁奖典礼，这可有些不像话，历史上从来没有出现过这样的场景。马克不想成为这一尴尬历史的第一人。
看台上艾德沃卡特恨不得立刻下场走到马克的跟前去询问一下情况，但看到马克兴高采烈地跟队友们一道庆祝的时候，艾胖子还是忍住了冲动，心里暗暗祈祷：马克这小子，身体一向很棒，这点小伤，问题应该不大吧。
亚军球队巴塞罗那率先走向领奖台，去领取他们其实并不想要的银牌，队员们一个个神情沮丧，在被戴上银牌之后，走下领奖台后又赶快摘了下来；还有很多球员在经过大耳朵杯的时候，都带着遗憾向银光灿灿的奖杯投去一瞥。原本他们距离这尊奖杯是如此之近，现在，却感觉距离它如此之远。这一刻，遗憾、惋惜、痛苦、失望，百感交集，却又不得不脚步匆匆地继续向前走着，一如很多人的人生旅程yiyang。
接下来就是激动人心的冠军颁奖典礼，马克不是第一次参加冠军颁奖了，但此刻是登上欧洲俱乐部之巅，心情自然格外激动，更让他觉得感觉超爽的是，他知道这场比赛的冠军原本应该属于如日中天的巴塞罗那和罗纳尔迪尼奥，但现在，他凭借着自己的力量改变了这一切。
我来到这里，就是为了改变世界！
走过大耳朵杯的时候，马克凑过去摸了摸这尊奖杯，冰凉的感觉，在这个炎热的夏季，不啻是绝佳的礼物。
最终，身为球队队长的亨利将大耳朵杯高高举起，银色的纸屑如同瀑布yiyang从天而降，《我们是冠军》的歌声开始逐渐嘹亮。
巴塞罗那的球迷们开始退场，而阿森纳的球迷们则陷入了狂欢。原本马克还打算跟队友们一道环绕球场一周，向球迷们致意，但脚上的伤势并没有减退的迹象，他还是在队医的帮助下，被送往当地最近的一家医院。
马克离开球场的那一瞬间，无数记者都将摄像机对准了一瘸一拐走下场的他，而不是对准了正在抱着大耳朵杯狂啃一通的永贝里和坎贝尔，因为谁都知道，阿森纳之所以能够最终捧杯，马克居功至伟。更为关键的是，全世界的球迷们似乎更关心马克的伤势，不清楚他的情况究竟如何，毕竟，在这个夏天还将有全球瞩目的2006年德国世界杯。
又逢世界杯年，这是一个全球球迷为之疯狂的年份，在炎炎盛夏，一边畅饮着冰镇啤酒，一边欣赏着诸多精彩赛事，三五个死党好友相约一起，去酒吧或者城市广场，尽情地享受着美妙的人生。
在伦敦市区，空阔的广场上满满的都是阿森纳的球迷，他们此刻也早就开始了庆典，还有酒吧里，阿森纳的球迷们欢快地释放着自己的情绪，几个球迷协会也开始准备筹划等阿森纳球员们载誉归来的时候，在伦敦举行一个盛大的游行，以庆祝这座伟大的城市