哈利忽然被撞到一边，他意识到纳威从他身边冲了过去，直奔斯莱特林那边而去。
“纳威，不要！”哈利一个箭步抓住纳威袍子的后摆，纳威疯狂地挣扎，挥着拳头，拼命想去揍马尔福。马尔福一时显得惊骇万分。
“帮帮我！”哈利对罗恩喊道，他一只胳膊搂住纳威的脖子，要把他往后拖离斯莱特林那帮人。克拉布和高尔现在也捋起了胳膊，护在德拉科身前，准备打架。罗恩急忙上前抓住纳威的手臂，和哈利一起把他拖回格兰芬多这边。纳威脸涨得通红，哈利加在他脖子上的力量使得他话语不清，但他嘴里还是蹦出了一些字眼。
“不是……开玩笑……不要……芒戈……教训……他……”
地下教室的门开了，斯内普站在那儿兰芬多这边，看到哈利、罗恩和纳威扭在一起。“打架，波特、韦斯莱、隆巴顿？”斯内普用他那冷冰冰的、讥讽的语调说，“格兰芬多扣十分。放开隆巴顿，波特，不然就关禁闭。全部进教室。”
哈利放开手，纳威站在那儿喘气，对他怒目而视。
“我必须拦着你，”哈利气喘吁吁地说，，“克拉布和高尔会把你撕碎的。”
纳威没说话，抓起，大步走进地下教室。
“看在老天的分儿上，”他们跟在纳威后面，罗恩迟钝地说，“这是怎么回事？”
哈利没有回答，他了解为什么纳威最听不得脑子被魔法搞坏而进圣芒戈的话，但他对邓布利多发过誓不把纳威的秘密告诉任何人。就连纳威也不知道哈利是知情人。
哈利、罗恩和赫敏在教室后排的老位子上坐下来，抽出羊皮纸、羽毛笔和《千种神奇草药及蕈类》课本。周围的同学都在交头接耳地议论纳威刚才的行为，但当斯内普关上地下教室的门、发出重重的回响时，全班顿时肃静下来。萨瑟伦一直坐在一边，挺直了脊背，面无表情，谁也无法从那张肃然的脸上看出什么来。
“大家会发现，”斯内普用他那低沉的、讥讽的语调说，“我们今天有一位客人。”
他朝昏暗的角落一指，乌姆里奇就坐在那儿，腿上放着写字板。他瞟瞟罗恩和赫敏，扬了扬眉毛。萨瑟伦的视线微微下垂。
“今天继续配增强剂，你们会看到自己上节课留下的混合液，如果配得对，过了个周末应该成了。操作方法——”他又挥起魔杖，“——在黑板上。开始。”乌姆里奇前半小时都在角落里记笔记。然后，乌姆里奇站了起来，从两排桌子间走向斯内普，此时斯内普正在俯身查看迪安·托马斯的坩埚。
“哎呀，这个班看来学得相当深嘛，”她轻快地对着斯内普的后背说，“但我怀疑教他们增强剂这样的药剂是否可取。我想部里会希望把它从课程中删掉的。”
斯内普缓缓直起腰，转身看着她。萨瑟伦也停下了手中的工作——他已经把药剂配好装瓶了——微微侧头注意着这边的动静。
“现在……你在霍格沃茨教课有多久了？”乌姆里奇开始提问，羽毛笔做好了在写字板上记录的准备。
“十四年。”斯内普的表情深不可测。
“你先申请任教黑魔法防御术课，是不是？”乌姆里奇问斯内普。
“是的。”斯内普低声说。
“但没申请到？”
斯内普撇着嘴，“显而易见。”萨瑟伦眉角抽了抽。
乌姆里奇在写字板上刷刷地写着。
“你进校以来多次申请任教黑魔法防御术课，是不是？”
“是的。”斯内普低声说，嘴唇几乎不动。他看上去很恼火。
“你知道邓布利多为什么屡次拒绝用你吗？”乌姆里奇问。
“我建议你去问他。”斯内普生硬地答道。
“我会的。”乌姆里奇笑容可掬地说。
“这有关系吗？”斯内普问，他的黑眼睛眯缝起来。
“有啊，”乌姆里奇说，“部里希望全面了解教师的……呃……背景。”
她转身走开，踱到潘西·帕金森身边，开始向她询问课程情况。而作为萨瑟伦手下第一女干将，潘西不可能让乌姆里奇得到任何她希望得到的情报，所以潘西说的东西看起来都很有价值，但实际上全是空话，而意外的是，乌姆里奇并不知道这一点。斯内普回头看看哈利，两人视线短暂相交，哈利急忙垂下眼看他的药水，它现在已经凝结成污浊不堪的一体，发出一股冲鼻的橡胶烧糊了的气味。
“又是零分，波特。”斯内普恶狠狠地说，魔杖一挥清空了哈利的坩埚，“你给我写一篇这种药剂正确配制的文章，注明你错在哪儿，为什么错，下节课交上来，听懂了吗？”
“听懂了。”哈利愤怒地说。