接着，学校方面发出了公告，就在门厅大理石楼梯脚下竖了起来。
三强争霸赛
布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束，届时请和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。
学生们对此表示欣喜并且议论纷纷，在接下来的一星期里，不管到哪里，人们似乎都只谈论一个话题：三强争霸赛。谣言在学生中间迅速传来传去，像传染性很强的细菌：谁会争当霍格沃茨的勇士，争霸赛会有哪些项目，布斯巴顿和德姆斯特朗的学生与他们有什么不同。而城堡也正在进行彻底的打扫。几幅肮脏的肖像画被擦洗干净了，那些被擦洗的人物对此十分不满。他们缩着身子坐在像框里，闷闷不乐地嘟囔着，每次一摸到脸上新露出的粉红色嫩肉，就疼得龇牙咧嘴。但是他们的嘟囔在萨瑟伦那仿若无意间的冷冷一瞥而就此消音。那引起盔甲突然变得锃光瓦亮，活动的时候也不再嘎吱嘎吱响了。看门人阿格斯·费尔奇一看到有学生忘记把鞋擦干净，就凶狠地大发雷霆，吓得两个一年级的女生犯了歇斯底里症。
其他教工也显得格外紧张。“隆巴顿，请你行行好，千万别在德姆斯特朗的人面前露馅儿，让他们看出你连一个简单的转换咒都没有掌握！”快下课时，麦格厉声吼道。那节课上得特别不顺利，纳威无意中把自己的耳朵嫁接到一棵仙人掌上了。这一幕让不少和格兰芬多一起上课的斯莱特林们矜持地假笑着。
到了10月30日那天早晨，礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅，每一条代表着霍格沃茨的一个学院：红底配一头金色狮子的是格兰芬多，蓝底配一只青铜色老鹰的是拉文克劳，黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇，绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。在教师桌子后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕着一个大字母h。然而，很少有人注意到，在那些丝绸上还有着隐蔽的暗纹，一个巨大的展开了羽翼的羽盾标记，只是中央的空白预留部分换上了一个大大的花体大写字母h，而它的周围则是一个弯成优雅的类似于花体大写字母s的吐着信的银蛇，银蛇将h贯穿包围了起来，作出了一副保卫守御的模样，似乎蓄势待发随时可以发动攻击。
那天，空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪。课堂上，没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。就连魔药课也不像平常那样难以忍受了，因为要提前半个小时下课。当铃声早早地敲响后，学生们都匆匆赶到自己学院的休息室或者是宿舍寝室里，按吩咐放和课本，穿上斗篷，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。
学院院长们正在命令自己的学生排队，斯莱特林是最为省事的，斯内普只是交叉着双手在胸前环抱着站在前面，而斯莱特林的学生们早在休息室里就换上了整齐的特地定制的新校袍、穿上同样定制的斗篷长袍，胸前是崭新的斯莱特林院徽——羽林军的成员们胸口处在院徽的旁边还有一个羽林军的羽盾徽章——然后整齐地按照地位和年级的顺序列队从休息室里就跟在萨瑟伦的身后一路走到门厅，然后有秩序地散开站在他们自己的位子上，摆出无可挑剔的贵族姿态挺直了腰背，却不会给人一种高高在上的感觉。而站在最前面的萨瑟伦则一身显眼的深绿色的长袍，有一种低调深沉的华贵却引人瞩目的尊贵。他的胸口上别着的除了斯莱特林的院徽以外，同样也有着一个羽盾徽章，只是这个徽章和礼堂里那些丝绸横幅上的暗纹一模一样，虽然没有被人们发现那个暗纹，但与众不同的标记也让所有人都意识到，那是专属于萨瑟伦的羽盾徽章，是羽林军首领的标记。
接着是拉文克劳和赫奇帕奇，拉文克劳里本身就有地位的排序，所以他们很快就能找到位子排好队列；而赫奇帕奇诚实宽厚的小獾们对于自己站在什么位置并没有什么意见，于是都听从他们的院长斯普劳特的安排，在拉文克劳排好队没多久，也都排好了队列。而格兰芬多们则是由麦格从休息室领过来的，他们到的时候其他三个学院已经都整齐地站好并且安静地等待着，偶尔的交谈也是压低了声音寥寥几句话。但是格兰芬多们并没有意识到这一点，仍然在大声——其实只能算是他们平常的音量——交谈说笑，而且慢吞吞地改变着位置，折腾了好一会儿才站好。
十月底将近十一月份已经算是秋末冬初了，霍格沃茨又位于旷野之中，平常的气温就比一些城市甚至是乡村要低，更何况现在日夜温差较大的黄昏呢？于是，看着太阳渐渐落下温度开始降低，不少人都开始冷得瑟瑟发抖裹紧了身上的斗篷。萨瑟伦皱了皱