巴格曼突然看见了哈利，迅速站起来，身子往前一跳。
“啊，他来了！第四位勇士x来吧，哈利，进来吧……没什么可担心的，就是检测魔杖的仪式，其他裁判员很快就到——”
“检测魔杖？”哈利不安地问道。
“我们必须检查一下你们的魔杖是否功能齐全，性能完好，因为在以后的比赛项目中，魔杖是你们最重要的器械。”巴格曼说，“专家在楼上，和邓布利多在一起。然后是照几张相片。这位是丽塔·斯基特，”他说，指了指那位穿洋红色长袍的女巫，“她正在为《预言家日报》写一篇关于争霸赛的小文章……”
“也许并不是小文章，卢多。”丽塔·斯基特说，眼睛盯着哈利。
她的头发被弄成精致、僵硬、怪里怪气的大卷儿，和她那张大下巴的脸配在一起，看上去特别别扭。她戴着一副镶着珠宝的眼镜。粗肥的手指抓着鳄鱼皮手袋，指甲有两寸来长，涂得红通通的。
“在我们开始前，我能不能跟哈利谈几句话？”她问巴格曼，但眼睛仍然牢牢地盯着哈利，“年纪最小的勇士，你知道……为了给文章增加点儿色彩。”
“没问题！”巴格曼大声说，“就是——不知哈利是否反对？”
“嗯——”哈利犹豫着，偷偷看向萨瑟伦，萨瑟伦仿若未觉，继续和克鲁姆和芙蓉进行愉快的谈话。这让哈利心里泛起委屈和点点酸意。
“太好了。”丽塔·斯基特说，眨眼间，她那鲜红色的爪子般的手指就抓住了哈利的手臂，力气大得惊人。萨瑟伦的眼角瞄到她把哈利拽出了房间，打开了旁边的一扇门。那里是一个放置扫帚的恤间，隐约还能听到丽塔·斯基特的声音。
“我们不能待在那里，太吵了。”她说，“让我看看……啊，好的，这里倒是很安静很舒服。”
“阁下？”注意到萨瑟伦的目光所在，芙蓉也看向那个地方，脸上显出不豫之色，“难道救世主就能够搞特殊了吗？明明阁下您才是霍格沃茨的勇士。而且，要说年龄，您和救世主明明同一个年级，怎么也轮不到他吧！”克鲁姆没有说话，脸色却更加阴沉了，表示同意。
“我不会承认他是霍格沃茨的勇士，但我同样不会让一个霍格沃茨的学生陷入危险。”萨瑟伦看向芙蓉，“别忘了，你们作为另外两位选手，更是羽林军的预备成员，正处于我的考察之中。”
“是的，阁下，我们知道我们应该做什么。”克鲁姆开口，目光变得热切。芙蓉也是一脸的狂热，只是眼中尚且保持着一丝的清明。此时，邓布利多进来了。萨瑟伦皱了皱眉，上前打了声招呼。
“噢，是的，斯莱特林先生，”邓布利多一脸的慈爱欣慰之色，白胡子抖了抖，“我很高兴你投了名字，并且火焰杯选择了你成为霍格沃茨的勇士。霍格沃茨里可没有比你更合适的勇士了。”
“不可否认，邓布利多教授，即使斯莱特林与格兰芬多再怎么不合，都是霍格沃茨的学生。”萨瑟伦意有所指。
“是的，是的，我对此非常骄傲。”邓布利多仿佛没有听出萨瑟伦话语之下的指责，抚了抚胡子，“我想我应该把哈利从那个记者那里救出来，他可不像你，能够应付得了那个狡猾的记者秀。”
“谢谢称赞，教授。”萨瑟伦勾起一抹假笑，朝着那个恤间走去。邓布利多也随后跟上。
“我的眼睛里没有泪水！”走到隔间的门前，里面忽然传出哈利的大叫，萨瑟伦挑了挑眉，抬手拉开了隔间的门，就看到了被耀眼的光芒刺激地眯起了眼睛的哈利和急急忙忙把羽毛笔和笔记本收入鳄鱼皮手袋的丽塔·斯基特。
“似乎，波特先生对单独接受斯基特秀的采访有意见？”萨瑟伦挑起左眉，假笑着说道，深深地瞥了一眼丽塔，似乎是什么警告一般，让她一个激灵，又什么都没有做，转身走远。
“邓布利多！”丽塔大声说道，一副欢天喜地的样子，“你好吗？”她说着，站起身来，向邓布利多伸出一只男人般的大手，“我夏天的那篇关于国际巫师联合会大会的文章，不知你看了没有？”
“真是棒极了，”邓布利多说，两只眼睛灼灼发亮，“我特别爱读你把我描写成一个僵化的老疯子的那一段。”
丽塔丝毫也没有显出害臊的样子，“我只是想说明你的某些观点有点儿过时了，邓布利多，外面的许多巫师——”
“我很愿意听到你坦率的推理，丽塔，”邓布利多说着，笑眯眯、彬彬有礼地鞠了一躬，“但是恐怕这个问题我们只好以后再谈了。魔杖检测仪式马上就要开始了，如果我们的一位勇士躲在扫帚间里，仪式就不能进行。”
哈利松了口气，他立刻回到房间里。其他几位勇士都已坐在门边的椅子上了，他赶紧过去坐在萨瑟伦的旁边——若不是他是霍格沃茨的学生，恐怕他只能坐在克鲁姆旁边了，因为萨瑟伦两边的位子都被另外两位勇士占了——萨瑟伦的另一边是克鲁姆。望着前面铺着天鹅绒的桌子，那里已经坐着五位裁判中的四位——卡卡洛夫教授、马克西姆夫人、克劳奇先生和卢多·巴格曼。丽塔·斯基特找了个角落坐了下来，她又偷偷地从手袋里掏出那卷羊皮纸，铺在膝盖上，咂了咂速记羽毛笔的笔尖，再一次把笔竖直放在羊皮纸上。
“请允许我介绍一下奥利凡德先生。”邓布利