从古灵阁出来的时候，浓重的雾气早已经散去,金灿灿的阳光洒在身上,让人感觉暖洋洋的。海兰德感受着胃部的空虚，决定在破釜酒吧享用自己的午餐。
破釜酒吧里很热闹,两个女巫坐在角落里喝得烂醉如泥,一个年迈的老头端着长烟袋,正享受地吞云吐雾的快感。海兰德从门外进来的时候，被呛得咳嗽了起来，厌恶地皱起了眉头。
“你想来点什么？”汤姆老板拿起一只杯子，充满热情地推荐了起来，“一杯雪利酒怎么样？”
海兰德摇了摇头,他向下扯了扯帽檐，确保对方看不清自己的脸。
“一份三明治，其他的不需要。”
汤姆老板有些失望放下了酒杯，海兰德很庆幸没有要酒，这会儿他清楚地看见杯子上有一大块污渍，像是什么脏东西黏上去一样。
三明治很快做好了，热腾腾地冒着白气。海兰德举起刀叉，先把它切成了四小块，然后才慢慢地吃了起来。味道很不错，并不比家养小精灵做的差劲，蔬菜和肉层层叠叠，面包也烤得色泽金黄，让海兰德感觉很满意。
消灭掉四分之三食物的时候，壁炉里的火焰腾地升高，一个人走了出来。海兰德漫不经心地瞥过去，在看清那个人脸时，手上动作微微一顿，小声喃喃道：“达芙妮？”
果然是达芙妮，她还穿着霍格沃兹的校服，显然是刚刚从学校里面出来。海兰德放下刀叉，正准备向她打个招呼，却看见达芙妮行色匆匆地穿过吧台，头也不回地走了出去。
她在这里做什么？海兰德眯起了眼睛。
没等他多想，又一个人从壁炉里走了出来，这还是个熟人。
“嘿，洛哈特！”角落里的女巫一声惊叫，热情地挥舞着胳膊，“瞧这里，这里！我不是做梦吧，居然真的是你！”
洛哈特似乎吃了一惊，但随即露出了闪亮的笑容，八颗牙齿闪闪发光，他笑着说：“女士，您真是目光如炬。”
“太好了！”女巫高兴地叫道，她摸摸索索地从口袋里掏出一个本，“给我签一个名字吧！我要告诉我妹妹，我见到了吉德罗洛哈特！”
她跌跌撞撞地走过去，中途还差点绊了一跤。洛哈特笑得像牙疼似的，龙飞凤舞地在本子上签下了自己的名字。
海兰德冷眼旁观，达芙妮和洛哈特一前一后的出现，让他不得不产生了某种怀疑。在假期的时候，食死徒绑架了阿斯托利亚，试图以此威胁西里斯，虽然最后没有得逞，但阿斯托利亚仍然在圣芒戈住了不短的时间。如果达芙妮也……想到这里，海兰德顿时担忧起来。
洛哈特匆匆签完名，随意敷衍了几句，就快步出了门。海兰德默念了一个忽略咒，不紧不慢地跟在了他的身后。
……
十多分钟以后，两个人在翻倒巷前停下了脚步。洛哈特左右看了看，迅速脱下了长袍，并从那宽大的兜里掏出一团东西——一件银白色的长袍，有着像水一般软软的质地。
海兰德意识到了不妙，但是已经晚了，洛哈特迅速披上隐形衣，然后消失不见。他恼火地盯着空气，心里一阵懊恼，应该把魔眼带过来的，而不是把它放在宿舍里。
但现在不是后悔的时候，在考虑了几秒之后，海兰德决定向前，碰碰运气也好。
昏暗的小街又细又窄，灰蒙蒙地没有一丝阳光。这里和对角巷只有一线之隔，却像是截然相反的两个世界。忽略咒的效果渐渐消失了，却没有人注意到海兰德，这里大多数人都穿着斗篷，或者是带着面纱，偶尔有一两个路人擦肩而过，也漠不关心地各走各路。
“……兰德尔？”
海兰德警惕地看过去，一个高个儿的男巫站在不远处，他披着斗篷，衣服上绣着暗色的花纹，一根白色的羽毛系在扣子上，服饰透出一种低调的华丽。
没有过多的猜测，几乎是在一瞬间海兰德就确定了他的身份——卢修斯。
“是你？”海兰德顿了顿，“我是说，你怎么在这儿？”
“我经常来这里喝一杯，翻倒巷的堕落酒吧很受人欢迎。”卢修斯懒洋洋地说，声音平滑如咏叹。海兰德这时才看见，在他们左手旁有一家酒吧，铁制的招牌上刻着倒十字。“要不要一起？”卢修斯很自然地提出了邀请。
“我很乐意。”海兰德矛盾了不到一秒，就干脆地答应了下来。
酒吧里比想象中干净，角落里点着零零落落的蜡烛，窗户被密封住了，光线暗淡而朦胧，一米之外的事物都看不清楚。卢修斯明显是个熟客，他选了一个光线适当的位置，然后要了两杯火焰威士忌。
默默地喝了一口酒，海兰德端着杯子，发觉自己竟然有点紧张。没准儿是光线的缘故，他想，自从那次失去五感之后，他对黑暗的环境就格外讨厌。
“福吉最近找过我，”先开口的是卢修斯，海兰德很高兴他能谈一些正事，因为他正迫切地需要这种疏离感，“不仅是我，他和校董事会的成员都有过沟通。”
海兰德放下了杯子，肯定地说：“因为乌姆里奇？”
“显然是，”卢修斯轻描淡写的说，口气是一如既往的傲慢，“福吉要设立一个高级检察官，对霍格沃兹进行全方位的检查……说实话，我简直为他而惊诧——我从来没有听过这么愚蠢而糟糕的主意。”
“你没有答应吧？”海兰德随口问道，盘算着这里的利益问题。
“不，”卢修斯凝视着海兰德