夏完淳反问他:“尔何人也?”
洪承畴多半还在嘚瑟,旁边的小吏说“此乃洪亨九先生”。洪承畴号“亨九”,故而小吏尊称他的自号。
接下来夏完淳便放了大招,应该是中国历史上打脸场面能排进前三名的桥段,白话文翻译不出味道,且看原文:
“此罪当诛!亨九先生死王事已久,天下莫不闻之,曾经御祭七坛,天子亲临,泪满龙颜,群臣呜咽。汝何等逆徒,敢伪托其名,以污忠魄!”
这才叫“啪啪啪”打脸,后世的那些桥段与之相比都简直弱爆了……
夏完淳反问他:“尔何人也?”
洪承畴多半还在嘚瑟,旁边的小吏说“此乃洪亨九先生”。洪承畴号“亨九”,故而小吏尊称他的自号。
接下来夏完淳便放了大招,应该是中国历史上打脸场面能排进前三名的桥段,白话文翻译不出味道,且看原文:
“此罪当诛!亨九先生死王事已久,天下莫不闻之,曾经御祭七坛,天子亲临,泪满龙颜,群臣呜咽。汝何等逆徒,敢伪托其名,以污忠魄!”
这才叫“啪啪啪”打脸,后世的那些桥段与之相比都简直弱爆了……