到了现场，赵胖子带众人去他那破的惊人的电房看了看，詹姆斯等人心中便有不祥的预感。
一帮老外心里一阵吐槽：“那个胖子，你这是在玩我们吧，这么破的电房居然也能运行，特么的还维持着这么大的厂子，这不科学啊！”
等到迟茂舒对照着现场将故障抢修过的痕迹一一找了出来，一帮老外便彻底无语了。
特么的，变压器内部线路多重老化，局部过负荷也能造成跳闸？不是哥不明白，是这世界变化太快啊！
在我们大m国，像这种设备，早就被淘汰了，所以我们哥俩也没有遇到过这种情况啊，真是太蛋疼了。
“米斯特twd，你们公司的职员水平，实在让我很失望啊！”迟茂舒趁着时总等人在现场讨论关于下一步如何治理赵胖子这样的老旧电房时，凑上去对詹姆斯说道。
“神马是twd？”詹姆斯明显有些愣神。
“就是touchwooddie啊！”
“啥意思啊？”可怜的老外听得云里雾里，神马是触摸木头死亡，这语法完全不对劲啊。
等到迟茂舒得意洋洋地笑着走开，众人返回东松公司的时候，詹姆斯才找了个机会问顾飞燕。
顾飞燕也是愣了愣才听明白，掩着嘴巴娇笑道：“詹姆斯先生，他是用了你名字的谐音，然后用中文直译成e文的。詹和沾是谐音，e文便是touch，姆和木是谐音，e文便是wood，斯和死是谐音，e文是die。所以就是toucwd。在我们华国，这种用法很流行哦，叫做青格里希，也就是汉语式e文。”