然而，莱戈拉斯的话没能说完，瑟兰督伊就猛地将他拥进怀里，用力的拍着他的后背。莱戈拉斯一愣，在他的记忆中父亲已经很久没有与他这么亲近了。但紧接着，他也伸出双手，笑着抱住了瑟兰督伊。
营帐门口的塔瑞尔看着这一幕，也有些感动，瑟兰督伊和莱戈拉斯的父子关系总算缓和了一些。接着，塔瑞尔就看到那个人类k.埃尔对她笑了笑。不知为何，塔瑞尔感觉刘柯笑得很干净，在刘柯的目光下，塔瑞尔有些羞涩的低下头，退到了门外。
塔瑞尔的反应让刘柯有些奇怪，“打个招呼而已，而且现在没了至尊魔戒，自己应该不会让人害怕了吧？”不过，刘柯很快就不去想这些了，因为比尔博冲了进来，看着刘柯高兴的说道：“哦！k！你真的回来了，我们完全胜利了吗！”
不等刘柯回答，比尔博就说道：“我们肯定是胜利了！这么说我们可以回家了，经历了这么多想都不敢想的事情，我却更加想念夏尔了！舒服的袋底洞，我要坐在花园的长椅上，抽着烟斗晒太阳。回去以后，我一定要写一本书，就写我们经历的这些故事……”
…………
在取得胜利后，联军在休息了一晚后，大部分开始向着米那斯伊希尔。骑兵则被派出，剿杀逃离的半兽人。在米那斯伊希尔，联军举行了盛大的庆功会，灯火将这座升月之城照耀的有如白昼，整座城市中都是欢声笑语。
联军获得了胜利，中土大陆将迎来长久的和平。
在奥斯吉力亚斯，联军各部开始返回各自的领土，而刘柯和比尔博也在此和众人分别。两人乘船顺着安都因河而下，准备换乘海船后，从海路到达烈酒河的入海口，然后在沿着烈酒河返回夏尔。
虽然夏尔离海岸距离不算太远，但霍比特人的性格使得比尔博从未见过大海。这一路上，海洋不同于陆地的风景吸引了比尔博全部的兴趣，每天都拿着他的本子写写画画，忙碌不已。而刘柯也接着这段路程打熬真气，看能否消除龙血的影响。
在比陆地旅行快捷不少，但仍然漫长的海上旅行结束后，刘柯获得了一定成果，真气中的绯红色已经消除，真气重新变得透明，但龙血却未能完全吸收。大部分龙血精华聚成一团，汇集在刘柯的心脏中，任凭刘柯如何抽取，都无法再获得一丝能量。这个结果，不算最好但也不算最坏，刘柯勉强能够接受。
在烈酒河入海口换乘其他船只后，刘柯和比尔博逐渐接近了夏尔。
哈比屯，比尔博和刘柯走在路上引来无数人的瞩目，霍比特人们纷纷对着两人指指点点。本来比尔博还以为这是在欢迎自己，可是回到袋底洞时，比尔博才发现了不对。自己家的大门颜色变了，花园里的花和摆设变了。甚至连门锁都换了。不光是比尔博，连刘柯的住处也是如此。
一打听才知道，众人以为比尔博和刘柯死了，房产和财物都被市政厅收走了，已经拍卖了。不过在刘柯的“小小手段”下，两人的一切都被受了回来。