乘坐着比雕，小夜向着最初的出发地——星辰湖赶去。
比雕微振双翼，强健的翅膀卷起一阵旋转的气流，向远方飞去。在一般神奇宝贝看来，比雕的速度已经相当快了，不过对于比雕自己来说，以这种程度的速度飞行是非常轻松的。
一旁，喷火龙、鬼斯通、化石翼龙等神奇宝贝都跟在比雕身边飞行着。只不过，它们所做的并不只是飞行这么简单。
此时，三只神奇宝贝都抱着大小不一的石头，鬼斯通的比较小，喷火龙和化石翼龙的要大一些。对于这三只神奇宝贝来说，这样的重量还远不是它们的极限，但如果是长途飞行的话就是相当大的负担了。如果不是因为小夜的劝阻，争强好胜的它们说不定还会背上更重的石头。相较起来，载着小夜的比雕倒是最轻松的一个。
拉鲁拉丝漂浮在小夜旁边，练习着用念力飞行的技巧。虽说拉鲁拉丝并没有背负重物，但长时间使用念力飞行同样不是一件轻松的事。
小夜坐在比雕的背上，一阵阵清爽的风迎面吹来，肩膀上的皮丘舒服地眯起了眼睛。小夜怀里的小狐狸好奇地左看看右看看，不老实地爬到小夜的肩头，想要触碰天上洁白的云朵。
天翔大陆的面积不过是一般大陆的三分之一，比雕等神奇宝贝的飞行速度虽然不算很快，但在两天之内回到星辰湖还是绰绰有余的。
在飞行赶路的过程中，小夜感应到里奥鲁的波导一直在附近紧紧地跟随着，似乎依旧不肯放弃向喵喵的挑战。身为格斗系神奇宝贝的里奥鲁身体十分强健，耐力优秀，整整一天跟随着比雕等神奇宝贝奔跑也没有丝毫掉队的迹象。神奇宝贝图鉴上也曾经记载道，里奥鲁拥有着在一夜之间翻越高山的耐力。
天翔大陆十五天历练的最后一天，下午。
望着下方不远处星辰般闪烁，点缀在茂密的森林之中的湖泊，小夜拍了拍比雕，“我们到了，下去。”
比雕用一声喜悦的长鸣回应了小夜，一振双翼，迅速掠向下方。身后，喷火龙等神奇宝贝也是精神一震，纷纷跟上——虽说赶路远没有训练辛苦，但长时间的飞行依旧对于好战的神奇宝贝们来说依旧是无聊难耐。
两天的长途飞行之后，不但喷火龙等神奇宝贝的耐力有所提升，拉鲁拉丝的念力飞行技巧也是愈加熟练，得心应手。不久之后，也许就可以作为一个实用的技巧运用到战斗中了。
待比雕降落到地面后，小夜从比雕的背上跳了下来，拍拍比雕强健的翅膀，“比雕，辛苦你了。”
“比~”比雕挥挥翅膀，欢鸣一声。
拿出神奇宝贝球，小夜将神奇宝贝们都收回神奇宝贝球中，只留下皮丘在外面。
看了看远方清澈见底的湖水，小夜迈步向前走去。现在已经是下午，说不定大家都已经回到星辰湖了。
刚走出几步，小夜又突然停了下来，转过身。小夜肩膀上的皮丘一愣，正想开口询问，一道蓝黑相间的身影猛地从草丛中跃出。
看清那道身影的样子后，皮丘不禁哀叹一声，“又来了啊丘……”
此时，出现在小夜面前的正是里奥鲁。里奥鲁双拳进屋，目光凛然，摆出了格斗的架势，意思自然不用多说。
注视着屡屡战败依然执着的里奥鲁，小夜露出一丝微笑。很快小夜就要离开天翔大陆，这应该是里奥鲁和喵喵的最后一战了。
神奇宝贝球高高地抛起，“喵喵，上。”
“喵~”喵喵出现在神奇宝贝球特有的白光中。面对着劲敌里奥鲁，喵喵瞬间便褪去了往日的悠闲，锐利的双目中满是战意。
“真是丘~”皮丘用小手挠了挠头，颇为无奈地道，“这两个还没打够吗……我都看腻了丘……”
下一刻，两只神奇宝贝同时冲向对方，激烈的格斗对决再次开始。
喵喵飞起一脚，狠狠地踢向里奥鲁。而对喵喵的怪力早已十分了解的里奥鲁果断地一矮身，躲开了喵喵的攻击，随即一记直拳流畅地衔接了上去。喵喵同样反应迅速，左手一伸，稳稳地接住了里奥鲁的拳头。
小夜站在一旁，静静地看着喵喵和里奥鲁的激烈战斗，和往常一样没有出声。
“砰！”双拳相撞，里奥鲁连连后退几步，微微喘息着。在激斗中，里奥鲁明显地感觉到，自己再度落入了下风。继续战斗下去的话很可能依旧难逃落败的结局。
果然，只能用那招了！里奥鲁目光微凛，双手放在胸前。随着耳旁的黑色垂体轻轻律动，波导之力的晶蓝色光芒逐渐在里奥鲁的双手之间浮现。
见里奥鲁又想使用这个不完全的技能，喵喵也不急着攻击，站在原地等待里奥鲁出招。
里奥鲁凝神屏息，竭力想要控制双手间的波导之力稳定下来。然而，片刻之后，晶蓝色光芒依旧是如同衰弱的烛光一般熄灭了。
喵喵眯起了眼睛，正想开始攻击，却发现小夜不知什么时候走到了自己前方。喵喵不禁一愣，仰起头看了看小夜。
“里奥鲁。”小夜开口道。里奥鲁也是疑惑地抬起头看向小夜，以往小夜从不会插手喵喵和里奥鲁的战斗的。
小夜伸出右手，“你要看清楚了。”
随着话音落下，小夜的右手逐渐闪烁起晶蓝色的光华。如此熟悉的一幕令里奥鲁瞬间睁大了眼睛。
“波导之力是从心灵中诞生的力量。它不会被意念强行操纵，只有用心灵才能掌控它。”小夜