不管这一天发生了什么，在乔安娜还是什么行李都没有准备，就坐在专车里，等司机把她送回肯辛顿的住宅。
她的父亲应该已经忧心忡忡的在家里等待着了。
乔安娜低头白弄了一会儿手机——这不是被接线工人弄坏掉的那个手机，做她这种工作的，也当然不会只有一个手机。
那个凶手的名字叫什么，乔安娜一点都不在意。她大概可以预见明天报纸轰轰烈烈的报道。舆论总是周而复始的在旋转，和自己有关的事情，都乏味且无趣。
晚上十一点半。
乔安娜拿着汉尼拔开出来的心理评估诊断，在寂静无人的街道上走了几步，最后推开了一栋非常传统的建筑。
——这是她的家，在她决心和过去的生活脱离之前，她一直都住在这里。
父亲的等待在预料之中，而出乎乔安娜预料的是——在家里等着她的，不只有她的父亲。
“请问您是···？”乔安娜看着沙发上坐着的男青年，眼神困扰。她确信自己此前没有见过这个男人，无论是社交媒体，还是现实生活。但她的父亲也不至于留下一个工作中的点头之交在家里，这也是不符合希尔德的风格的。
“啊！”男青年站起来，很绅士的对乔安娜介绍自己：“我叫安德烈·卡图。是希尔德先生的学生。”
“学生？”乔安娜眯了眯眼睛。她盯着这个男人看了几秒，挥了挥手说，“我不记得我的父亲什么时候变成老师了。请你让一让···你坐在我最喜欢的椅子上了。”
乔安娜确实很喜欢卡图先生坐着的这个凳子。
她在这栋房子里出生，也在这里长大。这里到处都有她生活过的痕迹，比如这个沙发椅，貌不惊人，但也是个古董。希尔德先生刚把这把椅子买到家里，介绍了椅子的木料如何如何，就被幼年的乔安娜刮出了个长长的刮痕，折损了不少的收藏价值。
乔安娜从来都不是个很省心的小孩子。——而且还有很强的地盘意识。
青年人被乔安娜的话弄的有些无措。，就给人一种可怜兮兮的感觉。
乔安娜坐在了他之前坐着的位置上。她惬意的把脚搁在了茶几上。
位置刚刚好，还和她几年前离开的时候布置的一样。
这些细小的东西都会让乔安娜放松，也让她变得柔软。
可惜这份柔软总是不能呈现在它应该表现的地方。
希尔德先生从书房里走了出来。他一直在等待乔安娜回家，直到几分钟前他接到了一通来自内阁的电话。这让他不得不把客人冷落在客厅里等待，自己花了十几分钟，为‘上司’解决了个愚蠢的问题。
等他出来之后，就看到自己的女儿像个强盗一样翘着腿坐着，而他请来的客人，则是一副唯唯诺诺的样子，站在乔安娜的身边，有些不知所措。
“你这是在干什么！”希尔德先生对乔安娜的行为感到无比的生气。
女儿不在的时候，他总是期望女儿可以回来。但乔安娜真的回来之后···简直糟心的可以！
“你这还有没有淑女的样子了！”
“淑女？为什么要用这个词语···”乔安娜无语的看着自己的父亲，她不知道自己什么时候变成‘淑女’的。
不过，看父亲已经换上的睡衣，乔安娜看看那个男青年，再看看自己的父亲。
表情说不出的恍然大悟。
“你那是什么表情！”以希尔德先生对自己女儿的了解，就知道她是在装糊涂了。
果然，乔安娜看着站在客厅的两位男士。无论年轻的这位如何西装笔挺，提早步入老龄化，她的父亲始终是穿着真丝睡衣，全然是对自家人的状态。
她耸耸肩膀，把腿收回来，慢吞吞站起来，从两位男士当中穿过，边走还边说：“你们请继续，当我不存在就可以了。”
“乔安娜！”希尔德被自己的女儿气的够呛。他伸手拉住了乔安娜的外套。只听到‘刺啦’一声，乔安娜的衣袖就被他拉了下来。
父女两个人都因为这个情况而暂停了所有的动作，谁都没有想到会有这样的事情发生。
过了一会儿，希尔德先生干咳了一声，率先开口介绍：“卡图先生是我的学生，我想让你们认识一下的！你一个人住在外面，我真的该担心你的品味了！快把这件衣服换掉！”
乔安娜听到父亲这么说，这也算侧面印证了她的猜测。她不是很情愿的对那位卡图先生点点头。
——父亲如果想要退休，就要留下一个知根知底的人在里面帮忙。虽然这可能是好几年之后的事情，但培养一个合适的接班人，从来都不是短期的工作。
乔安娜有些不情愿的脱下了自己的外套。
她本来是穿着白衬衫在家里的，衣服的下摆溅到了两滴血迹。为了扰乱夏洛克的观察，乔安娜随手选了一套外套，后来她就一直没有空闲的时间，她从来没有想到自己遇到被拉下袖子的情况来。
“你的衣服上···”卡图先生的脸色有些难看。
他就算再消息灵通，今天之前也别想从外界知道任何关于‘希尔德家小姐’的消息。至于现在，他大概已经把乔安娜列入了‘野蛮粗鲁’的分类里了。
“乔安娜···”希尔德先生自己知道这两点‘污渍’都是些什么东西。他的脸色有些难看，但最后终于软化了下来。他叹了口气，对乔安娜说：“先坐下吧，我去倒杯茶。”
——希