秦朗站起来。“我送你们。”
“不用了，先生，我们已经耽误了你太多时间，这真是非常抱歉。”警长再一次表达了自己“发自内心的、最诚挚的歉意”，然后拉着显得极不情愿的西蒙.巴克走出了会议室。
然后瑞切尔、奥康纳和邓肯走了进来。
“问题解决了？”
“当然。或许克里斯.罗克警长最开始是想把我扔出圣迭戈，不过富兰克林先生可以很容易改变他的主意。至于他的那位搭档，”秦朗耸了耸肩，用相当轻蔑的语气评论到：“他太年轻，太单纯，有时候就会表现得很幼稚。”
“你真的很刻薄，秦。”瑞切尔摇着头，“不过，如果克里斯.罗克把你当成了一个可以随便敲诈的目标，怎么办？”
“那他就太不明智了。”秦朗哼了一声。“从明天开始，我会与圣迭戈的议员们、市长和警察局长进行一些友好的交流。”
“你想做什么？”
“没什么，只不过，既然已经毫无秘密可言，我就可以从幕后转移到台前了。这对于减轻你的工作负担也有帮助。”
瑞切尔对他的后一句话几乎完全不相信。“我只希望你不要让我的负担越来越重。只要这样，我就很满足了。”
“你最好别抱太大的希望，瑞切尔。”邓肯突然插进来。他一针见血的指出：“他是最典型的那一类资本家，就是恨不得把你彻底榨干的那种……”
可惜他的话并没有起到预想中的效果，因为瑞切尔也同样是他所说的那种“最典型的那一类资本家”——甚至比秦朗还要更加典型。她恼怒的盯着他：“你是在讽刺我吗，桑迪先生？”
秦朗笑起来。当邓肯大声辩解的时候他想起了在去洛杉矶时决定的事情，现在是实施它的最佳时机。“瑞切尔，”他开始说到，“我们去洛杉矶的时候，易水告诉了我一些很有趣的事情，邓肯对他说……”
几乎在瞬间，邓肯的脸就变白了，这是他完全没有预料到的事情。
糟糕的事情。