有声电影的发明者又是大家的老朋友，托马斯·爱迪生同志，虽然发明后的很多年里并没有立即大放光彩，无声才是主流。第一部真正意义上的有声电影是1928年的《纽约之光》，与大部分时候差不多，中国仍然是最“时髦”的国家之一，1931年也诞生了有声电影《歌女红牡丹》，这也不奇怪，即使是亚洲最强的日本，想看好莱坞的大片首映，这时候也只能坐船到上海来看。
再一次重复的就是：在中国，真的没有多少起步非常晚的东西，即使大家公认的电子游戏、动画还有……男足……
陆逐虎这次得到的电影胶卷，仍然是无声的，虽然这时候有声电影的技术已经很成熟，这一年上映的卓别林默片时代终极一作《摩登时代》，虽然艺术成就登峰造极，但也已经标志着无声电影走进坟墓了。
陆逐虎猜测故意删去了很多后世比赛的音轨，是为了避免穿帮——要不然让队友们观看06年世界杯意大利踢澳大利亚那一场，音频里黄健翔一个劲地大喊：“格罗索立功了！格罗索立功了！他不是一个人！他不是一个人！”——你让这些“淳朴”的队友们该怎么想？
平白无故又得了这么多东西，怎么跟队友解释，又是一个问题，反正陆逐虎已经说了很多谎了，这次只能说：这是他在欧洲一个爱国的“朋友”，特意搜集的敌方情报……
6月30日上午，陆逐虎一行人乘坐英国的邮轮aronda号离开了仰光，这一走，仰光的侨胞们无不依依不舍，码头的送别情景十分伤感，送行的人也说，想哪天再看到我们的球队，横扫群敌，不知道是哪一年的事情了。
别的话也不好多说，李惠堂代表众队友说，我们在柏林肯定会给大家带回好消息，陆逐虎也好心地说，万一有一天缅甸的局势变了，大家还是去泰国之类的地方做生意吧，毕竟在泰国的侨民们在当地一直到后来也都还是过得不错的。
中国队的下一站就是旅途的终点，大英帝国殖民地印度。首先到的将是印度此时最大的城市加尔各答——也就是后来高中地理课本里老是让背的“最大的麻纺织中心”那个地方。加尔各答此前也曾长期担任英属印度的首都或者说是首府。
两昼夜的航程，除了日常操练肯定会感到挺无聊，陆逐虎就和两个学生架起电影放映设备，开始给队友们上“录像分析课”了。陆逐虎首先选择的是这时候英甲的一些比赛片段，因为第一个对手不出意外就是大英帝国，让大家来了解一下此时英国顶级联赛的先进，有备无患是很有必要的。至于这届的英国队，其实没几个英甲球员，也是临时组队，自然没什么视频资料了。
录像陆逐虎自己已经先看过一遍，有哪些地方需要格外注意观看，要向队友们阐述，他也做了一些功课。
等大家都聚集在舱室里，听说陆逐虎搞来了敌人的影像资料，都倍感期待，排排坐好，盯着幕布。
陆逐虎先倒带，从头开始放映。
“这一场要看的是英甲球队阿森纳上赛季对阵纽卡斯尔的比赛，这两只球队的打法有一些相似之处，又有很大的不同，是如今英甲比较有代表的球队之二……”陆逐虎在电影开始前先简单介绍了下两只球队的大致情况，伴随着胶片电影特有的沙沙声。
这时候电影荧幕上，出现了一大片英文字幕：
fbi
xxkdjfksdfljowelw……
（联邦调查局警告：根据联邦法律规定，凡对未经授权，而对受版权保护的电影作品进行复制、发行或公开展出者，可导致严厉的民事或刑事处分……）
陆逐虎眉头一拧，我擦，这图怎么看起来这么眼熟？
等下一秒，就出现不停的“美女”闪图，镜头拉近拉远，性感特写……
“我去！”陆逐虎连忙大喊“咔！”连忙把停住了播放。
这特么不是货真价实的小电影么！
要不是这是无声的，那一开始就播放出“***”那段耳熟能详的鬼畜音乐了！
“谁搞的鬼？”陆逐虎大怒，明明他昨晚是放好了阿森纳的录像的！——再看队友们，都瞪大了眼睛怔怔地看着戛然而止的银幕。
小花“唰”一下脸就红了：“陆师对不起，我昨晚一个人偷偷看，发现里面还有一盘这个，结果……忘了拿出来了……”
陆逐虎：“……”
尼玛，我一开始还倒带了，感情你小子已经一部都看完了……
这时候，养伤许久的冯景祥咳嗽了一声：“那个，破虏兄弟，你有这么好的东西，怎么不早点拿出来？接着放，别停啊！”
陆逐虎：“……”
……
7月2日上午，球队抵达。加尔各答不愧是此时印度经济中心，人多车也多，热闹非凡——是阿三的特色。只是后世加尔各答在印度别说第一了，第二也没保住，看起来还一直在衰落……
陆逐虎对阿三们还是很熟悉的，对于队友们就感到惊奇的地方太多了——比如说马路上有几只牛牛在瞎逛，导致交通阻塞了，市民们就任由牛散步，随地拉屎，警察也同样任之由之。
其实是因为阿三们信印度教，觉得牛是神——英国那么拽，阿三从来不反抗，但当给印度士兵发牛油抹的子弹时，印度就全民大起义了。
没办法，牛比人精贵啊！
中国队一行呆了两天，除在加尔各答市内游览，也去现场观看正在进行的加尔各答甲级联赛