“那么，你爱海黛！”基督山伯爵抑制不住激动的情绪问道，散落的黑色头发随身体一起颤动，这位永远保持高贵优雅的男人这时看起来竟然有些狼狈。
瓦朗蒂娜眼睛含着泪水哽咽回答：“是的！我一心一意地爱她。”
“听着，瓦朗蒂娜，”伯爵语气低沉说：“我想求你做件事。”
“如果我能有这样的殊荣。”
“你刚才称呼海黛为姐姐，让她真的做你的姐姐吧，瓦朗蒂娜，把你对我的全部感激都给她，请和莫雷尔好好保护她。”伯爵的脸色发苦，嘴唇嗫嚅许久才道：“从此以后，她在这个世界上就只是孤苦一人。”
“孤苦伶仃的一个人。”伯爵身后平静悦耳的声音复述说，又带着少少的疑问：“为什么？”
基督山伯爵僵直身体转过身去，海黛冷峻不动地站在那儿，带着一种惊讶奇怪的表情望着伯爵，明媚的脸庞变得苍白，如同听到一个无法接受的噩耗。
伯爵极力忍耐着，英俊的脸庞一如以往平淡，他想要伸手抚慰眼前的姑娘又迟疑放下，声音嘶哑道：“因为从明天开始你就自由了，可以在社会上取得你应有的地位，你是位公主。你是一位王子的女儿！我要把你父亲的财富和名誉全部归还于你。”
海黛的脸色更惨白，她把两只洁白的手举向天空，伸向比她高大多了的伯爵似乎渴求拥抱，含着泪用嘶哑的声音喊道：“那么您要离开我了，大人？”
姑娘竭嘶底里的呼喊令伯爵内心颤抖，想到以后的生活他又觉得必须狠下心来，仿佛也是为了说服自己大声道：“海黛！你还年轻，你很美，你本应该享受人生最美好的年华，忘掉我的名字，去追求幸福的生活吧！这是你本应该有的权利！”
“很好。”海黛低着头令旁人无法看到她的脸色：“我应该服从主人的命令，我将忘掉你的名字，忘记你的容貌！忘记和你所有的过往！一个人去过幸福的生活。”
她向后退一步，准备离去。
“哦，天呀！”瓦朗蒂娜喊道，她这时已靠在倒在地下的莫雷尔身旁，让他的头靠在自己的肩上，她忍不住劝说伯爵：“您难道看不见她的脸色是多么的苍白吗？你看不见她有多么痛苦吗？”
海黛露出一种令人心碎的表情却又有些倔强讽刺道：“我的妹妹，你为什么希望他明白我的痛苦呢？他是我的主人，而我是他的奴隶，他有权力看不到这些。”
这一番话完全是对伯爵所说，她那倔强高傲的性格不允许她说出软弱的哀求，但此刻她无比希望伯爵能发现她这番话里面哪怕一丁点的依恋。
姑娘的声音拨动了伯爵隐秘的心弦，当他的目光与姑娘的目光相对，他感到自己再也承受不住那耀眼的光芒，她的眼神是那么率直坚强，但是里面却又蕴含只对伯爵一人的脆弱。
伯爵低下头反而不敢和这位姑娘对视，低声问道：“海黛，你真的觉得留在我身边很幸福吗？”
“我还年轻。”海黛来到伯爵身前温柔地答道，洁白的双手捧起伯爵的脸颊，两人的眼睛对视，她一定要伯爵感觉到她所拥有的决心。她声音平静回答：“我爱你给我安排得这样甜蜜的生活，我不想去死。”
死！？伯爵从未想要这位身份高贵的少女死去，她在说什么？
伯爵有些惊愕：“你的意思是，如果我离开你，海黛···”
“是的，我就会死，大人。”姑娘平静的声音蕴含不可违抗的坚定。
“那么你爱我吗？”伯爵的声音终于动摇的，多年以来他从未走出那个牢笼，法利亚神父让他的ròu_tǐ若离了牢狱，现在海黛的声音让他的心灵也即将离开那里，那个阴暗狭小的地方。
“瓦朗蒂娜！他问我是否爱他。我的妹妹，告诉他你是否爱马西米兰。”
伯爵觉得他的心脏在膨胀，在狂跳，宛如海潮。
他张开两臂，海黛高叫一声，留着欣喜的泪水扑进他怀里：“我爱你！我爱你如同爱一位父亲、兄弟和丈夫一样！我爱你，就象爱生命，爱天主一样。因为你是世界上最好，最崇高的人。”
“愿一切都如你所希望的，我的天使啊，天主激励我与敌人奋斗，给了我胜利又不肯让我以苦修生活来结束我的胜利，我曾想惩罚我自己，但天主宽恕了我！那么爱我吧，海黛！有谁知道呢，也许你的爱会使我忘记那一切该忘记的事情。”伯爵拥抱姑娘娇小的身躯，他曾以为已经干枯的内心再次溢满感情，除了复仇以外他久违品尝到幸福。
“你是什么意思，大人？”海黛有些害羞追问，她已经得到了满意的答案。
“海黛，你的一句话比二十年漫长的经验给了我更多的启示，这个世界里我只有你了。因为你，我又将重新开始生活，又可以感受痛苦和幸福，但毫无疑问，你将会是我的唯一。”
海黛看着伯爵的眼睛高声宣誓：“海黛·铁贝林，在此起誓
除您以外，我别无所依
若命运打算将我们分开，那我将战胜命运
我的身体，我的内心，我的一切的一切都属于您
我爱您，胜于自己的生命。”
啊，多么美妙大胆的宣言！伯爵静静地想了一会儿。“难道我已发现了真理了吗？”
他轻声说：“但不论这究竟是补偿或是惩罚，海黛，你战胜了我！战胜了我的命运！”
伯爵紧紧拥住姑娘的腰。
······<