“你们迟到了。”一个冷冷的男人声音在审判室里回荡着。
“对不起！”哈利急忙说，神情紧张，“我、我们不知道时间改了。”
他垂下目光，望着房间中央的那两把椅子，椅子的扶手上是左一道右一道的铁链。
他曾经见过这些铁链突然蹿起来，把坐在中间的人捆得结结实实。
哈利又抬起头，所能看见的，大约有五十个人，穿着紫红色的长袍，左前胸上绣着一个精致的银色“w”。
他们都垂眼望着他们两个，有的带着严厉的表情，有的则毫不掩饰内心的好奇。
在前面一排板凳的正中间，坐着魔法部部长康奈利·福吉。
福吉是一个大胖子，经常戴一顶暗黄绿色的圆顶高帽，不过今天他没有戴。
另外，以前他对艾文、哈利说话时脸上总带着的那种慈祥的微笑，今天也消失不见了。
取而代之的是冷冰冰的表情，冷漠的让人感觉到害怕，也许这才是他真正的样子。
福吉的左边坐着一个宽身材、方下巴的女巫，灰色的头发剪得短短的，戴着一副单片眼镜，脸上的表情令人生畏。
福吉的右边坐着另一个女巫，但她在板凳上坐得太靠后了，她的脸笼罩在阴影中。
“那不是威森加摩的过错。”福吉说，“今天早晨派一只猫头鹰去通知你们了。”
“很显然，我们并没有收到威森加摩的来信，部长先生！”艾文环视四周，目光也落在上方的福吉身上，“事实上，我们大概也没有想到一件未成年人使用魔法和关于报道真实性的小事情，居然会被威森加摩最高刑事法庭来审理。我看过很多关于这方面的书，可书上面从来没有提到过这一点。”
一阵令人尴尬的沉默，艾文注意到几个巫师不安地在椅子上动来动去。
他们没想到艾文会说出这样一番话来，一点准备也没有。
很显然，他的这番话切中要害。
今天这件事要是被传扬出去，魔法部和威森加摩可就太丢人了，对两个小巫师摆出这种阵仗。
“还有，如果我没有记错，《霍格沃茨魔法报》的特约记者丽塔·斯基特向魔法部申请申请过要对这次审判进行采访，我并没有看到她。”艾文继续说道，乘胜追击。
“她的申请没有得到同意，别以为我不知道你们有什么打算。”福吉烦躁地说。
“我们的打算就是如实、客观的报道这起案件的详细进展，据我所知，关于这种级别的案件是可以允许其他人陪同参观的，出于公平起见，魔法部似乎也没有权利拒绝丽塔的采访。”艾文说，嘴角保持微笑。
“不用你来提醒我们应该怎么做，你们……”
“部长！”在他身旁右面那个女巫轻声提醒道，她向前露出一张癞蛤蟆般的面孔，“我希望你们两个能够先坐下来，梅森先生，我们要先审判波特使用魔法这件事，你可以旁观，但请保持沉默。”
“没问题，很显然，在这里你们说的算。”艾文说。
又是一阵尴尬的沉默，他的双脚走过石头地面，发出响亮的回音。
哈利跟着他旁边，小心翼翼地坐在椅子边上。
链条凶险地丁丁当当响了起来，但并没有把他捆住。
他咽了咽口水，觉得一阵眩晕恶心，他望了望艾文，又抬头看着坐在上面板凳上的那些人。
在短短的几秒钟内，福吉和乌姆里奇似乎达成共识，不管艾文，先把哈利定罪。
只要证实哈利非法使用魔法，那么艾文的《霍格沃茨魔法报》自然就是虚假报道。
到时候，在解决一切就容易的多。
否则，让艾文继续这么追问下去，今天的审判很有可能成为一个笑话。
艾文一连问了两个问题，很多威森加摩的成员已经有点坐不下去了，他们认为今天这张阵仗对待两个孩子确实很过分，本来就不赞成福吉这么做，现在倒好，被一个孩子当面指了出来。
“好了！”福吉气呼呼地说，尽量不去看艾文，“被告终于到场了，我们开始吧。”
“对了，你准备好了吗？”他朝板凳那头大声问道。
“是的，先生。”一个熟悉的声音急切地说道。
艾文眯起眼睛，看到罗恩的哥哥珀西坐在前排板凳的最边上。
哈利也望着珀西，以为他会显露出认识他们的表情，但他脸上什么表情也没有。
珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注地盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。
“8月12日的审判！”福吉声如洪钟地说，珀西忙不迭地开始做记录，“审理家住萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利·詹姆·波特违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》一案。”
“审问者：魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔·德·福吉；魔法法律执行司司长阿米莉亚·苏珊·博恩斯；高级副部长多洛雷斯·简·乌姆里奇。审判记录员：珀西·伊格内·修斯·韦斯莱......”
“被告方证人：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”
他们身后一个平静的声音说道，哈利猛一转头，差点儿把脖子扭伤。
艾文也转过头，看到邓布利多镇定自若地大步走了过来。
他似乎刚刚幻影显形，也不知道他是如何把时间计算的如此恰到好处。
他身穿一袭黑蓝色的长袍，脸上是一副极为安详的表情。
邓