花的温馨（美）道诺温·韦伯斯特张宝同译
自我改换了一件我非常喜欢但报酬却要少得多的工作后，儿子詹姆斯也接着出生了。于是，我和妻子手头上的钱便不如以前那样宽裕了。
吃住方面可以精算细抠，但高档消费却与你无缘。你不能再去法国或墨西哥度假，周五晚上也不能去精美的餐厅去吃饭。而今，就连周末的假日也只能在自家度过。
尽管处处都要紧缩开支，但买花的习惯却依然未变。在那只蓝色的餐柜上，一枝枝簇拥着的百合花在辐射般地怒放着。还有那厨房砧板上大水罐里的白色郁金香，木制餐桌上的小苍花和水仙，及窗台上的向日葵，都呈现着鲜丽的花色。而且，在珍妮特的床头小柜上的那支精雕的水晶玻璃瓶里，总是插放着一枝浅红色的玫瑰。它清香宜人，令人赏心悦目。在整整一周里，花儿一朵朵地开放着，将神奇的“秘密”一一地向你展露出来。花三个美元就能买到这样的奇迹，实在是世界上最为划算的买卖。
买花已成了我的一项日常工作。当小花枝开始低垂并散落着花瓣时，我便去找花商，向他请教哪些花的花期最长，哪些花香最美。有时手头太紧，厨房里便不再插花。但是，每当珍妮特床边的玫瑰开始枯萎或凋谢时，我便会马上买上一枝新的换上。不时地，我把一周购花的帐目记了下来，现至今每周购花的花销顶多只有十七美元。这样，我们的生活也就能对付过去了。
起初，我给妻子买花是为了让她惊喜，让她能有笑脸。之后，购花便成了日常的事。每当她装时，脸上仍会露出那种惊喜与笑容。这不能说无关紧要，因为我现她即使从快餐店里出来也不曾有过这样的喜色。
现在，买花的理由已有所不同，因为家中一直有花，因为它们已成为一种检验不祥之物的试金石，因为这些美丽的物品会使我们在生活中得到的乐趣远远多于困苦。
柏拉图说，美丽的花儿是大自然的恩赐。而每周花上几个硬币不但能使珍妮特高兴，也会使我自己高兴。深夜，在那清新的花香中，我有时会感到一种无忧的宁静。在那静悄悄的房子里，听着妻子和小宝贝睡熟的声息，置身于爱妻与那些花儿给你所带来的对美好未来的憧憬，感受着那花儿的清香与美丽，随即，你就会觉得所有的一切都是那样地美好。
美文情感张宝同
爱看书刊，更喜爱美文。每读到一篇可心的美文，便有一种珍惜与兴奋之感，就如与一位昔日的知己邂逅重逢。每每读过，总有一种缠绵于心的悱悱之情，回味之感之情亦不能割舍。所以，只得抄写下来，或剪裁下来，好像不这样就不足于将其占为已有。
美文是以高妙的笔调和动人的情感写出来的精品，是人类精制而成的精神食粮。文中的精巧与故事林中细雨般地浸润着你诗情的心境，并将圣洁而高远的境界与美感如诗如画地溢满在你的心中，使你一颗疲惫而沉重的心远离尘嚣，漂浮于梦之情中。
沉浸于美文，亦如陶醉于美妙的古乐之中。那乐声时而像山泉之溪水汩汩地流入心底，时而像幽谷之清风轻快地撩入情怀；那阳光般颤动的音符与那空气般明丽的乐调，赏心悦目地清洗着你的生命和尘埃，使你能在繁文缛节的忙乱与忧烦中保持着轻松与明朗的感觉。
沉浸于美文，心中就有了一幅幅摄人心魂的图景，那青山峡谷，那飞泉流瀑，那和风丽日和那红花绿树，都在飘飘欲仙的溟朦中，温情而清晰地印入心中，使你觉得这平淡而重复的每日中竟充满着妙不可言的绚丽与神奇，恻隐与善爱之感不由地溢满心中。
沉浸于美文，如同拜会一位慧心睿语的哲人，那清丽朴实的语言和那精辟深邃的哲理，就像一位智慧的向导，把你带进一片广阔的天地，让人领略着五彩缤纷的神奇世界。
沉浸于美文，你甚至可以听到自己在思想，在无声的空间中，你的思绪能够深深地潜入到思想平时难以达到的更深的领域，去唤醒隐居已久的艺术灵感和创作意识。
常读感。这情感会为你营造出一种美好的心境，使你拥有一片圣洁的天空。天空下是淡泊而宁静的景致，有晴日的明朗，有花草的芬芳，有山水的灵秀，有田园的风光。心中有了纯净秀丽的风景，心灵就不会受到名利物欲的污染，就不会受到声色喧嚣的干扰。
闲暇之余，捧起书刊，小憩于美文那悠然而恬淡的境界中，倚着丁香盛开的夜幕，寄情于迷蒙含蓄的月影，让奇妙的情愫沉浸于心间，泛满喜悦，这种境界与情致即使拥有万贯家财也只怕是难以相匹。
保持心灵的寂静张宝同
每当进到山中，登上居高处幽的峰顶，心中不免有种访古寻幽的新奇与梦感。阳光下那片冷清而高远的寂静，在白云的眷恋和依偎下，给人一种旷古隔世般的幽情。
然而，在当今这个喧闹的都市中，寂静已不再容易获取。
在周围环境已被噪声淹没的今天，保持心灵的寂静便越地弥足珍贵。每遇闲遐，总想漫步于花前月下，静心于奇思妙想之中，或手捧一部经典名著潜心拜读；或走在寂静的夜空下与月散步；要么独坐在郊外的河边静读夕阳；要么背起一个简单的行囊孤旅山中。让心灵沉浸在安闲悠然的寂静之中，尽享着生命的天然与浪漫。
保持心灵的寂静，让心灵避开繁杂喧闹，