离开宪兵队于铁锁极速赶往照相馆，一路上他虽心急如焚，但未失冷静。急行中他用如常般睿智的头脑想通了一系列的解决方案。
来到照相馆后，他马上叮嘱王翠云传话给袁长保和徐兵，告诉他们队伍里隐藏着日本人内奸的事情，让他们尽快排查出来；还严令他们不用去营救黄宝莲，敌人已经设下圈套等着他们自投罗网呢！
交代完这些，于铁锁又马不停蹄的去了常玉山的警备队。
听完于铁锁的交代后，王翠云哪敢怠慢？焦急的她马上出城去找袁长保传递消息。
一路上，王翠云心急如焚，脚步极快，恨不得自己马上能生出一双翅膀，一个展翅便能飞到袁长保身边。
快到城门口时，她一不小心撞到了一个混混的肩膀，那个混混回头一看，见撞自己是一个年轻貌美的小姑娘，于是加快几步抢过去拦住了翠云的去路。他身后跟着的两个小混混也跟了上去，把她围在了中间。
王翠云抬头看了一眼这个相貌丑陋、笑容猥琐的中年大汉和他的两个手下，本不想搭理他们，想绕过去继续前行。
但任凭她左躲右躲，都没能躲开，均被他们强壮的身躯死死的挡在面前。
心急如焚的王翠云喝道：“你们要干什么？我有急事，快给我让开。”
那中年大汉笑这说：“你问我要干什么？你走路不长眼，撞了我了，还问我要干什么？少废话，我现在肩膀疼的厉害，赶紧赔钱。”
王翠云看了看慢慢围上来看热闹的路人，然后理直气壮的说：“我哪有撞你呀？即使我撞了你，那我一个弱女子都没事，你怎么就有事了？赶紧让开，我忙着呢。”说着又试图绕过他离开。
这时，那中年大汉突然一把拉住了她的胳膊，顺着她的胳膊抓住她嫩滑的小手，看着她色眯眯的笑着说：“撞了我还想跑？我告诉你，今天你要么赔钱，要么找个地方陪哥几个乐呵乐呵，你自己选吧！”
王翠云使劲甩脱被那中年大汉攥着的手，无奈的说：“好吧，今天我忙着呢，就不跟你们啰嗦了，说吧，你们要多少钱？”
那中年大汉左手抱在胸前，右手摸着下巴做出一副认真思考的样子说：“让我想想啊……这样吧，我看你一个小姑娘，也不为难你，你就给20个大洋吧！”
王翠云一听差点没气晕过去，周围围观的人也都惊讶的议论道：“啊？要这么多呀！分明是讹人嘛！”
王翠云气呼呼的说：“你们这分明是在敲诈，我还告诉你，我可是天霸照相馆的，我们老板是……”
她本来马上要顺口说出于铁锁三个字了，但突然意识到不能提他的真名，他在外人面前都是以假名杨天霸自称的，所以顿了一下连忙改口说：“是杨天霸，他可是皇军的便衣队队长，你们要是敢欺负我，一个个都会不得好死的。”
王翠云突然这么一说，确实让这三个无赖心里震惊不小。他们一时不知该怎么办才好了，如果相信这姑娘说的话，放她走，他们三个又不甘心，而且这么多人围着又显得自己很没面子；如果不放她走，他们又真的怕惹上这个叫杨天霸的人。
因为自从上一次赤掘友美去了天霸照相馆之后，整个镇子上的人，包括日本人，要办什么证件都会被要求去天霸照相馆拍照，而且在照相馆里正对着门的那堵墙上，非常显眼的挂着赤掘友美和杨天霸两人的大大的合影照片，照片里赤掘友美穿着日本军服，杨天霸穿着一套西装，右手还搂着赤掘友美的肩膀，两人显得特别的亲密。这件事凡是近期去过这家照相馆的人几乎无人不知。
这时，在旁围观的人中有人说：“我见过这个姑娘，她确实是那个汉奸照相馆的人。”
接着还有人说：“是呀，跟汉奸有关系的估计都不是什么好东西。汉奸个个该杀。”
一时间群情激奋，越来越多的人都开始指着王翠云的鼻子骂她汉奸。更有甚者，抡起拳头就朝她打了过去。有一个动手，其他人也都跟着动手了，男女老少，人人都想扑上去揍这个汉奸几拳。
那个中年大汉和他的两个手下见到这种情况，也吓的赶紧退出人群站到了一边。然后看着人群里缩下去蹲在地上的王翠云小声说：“没想到她是天霸照相馆的人，那个叫杨天霸的咱哥几个可惹不起。”
这时他手下的一个瘦高个说：“大哥，要不然咱救了她吧？这样咱把她送回去，还能借此机会巴结巴结那个杨天霸，说不定您还能混上个一官半职的呢。”
中年大汉一听乐道：“诶，是呀，这是个好主意，还是你小子脑子活。赶紧的，再不救她可能就会被打死了。”说着带着两个手下再次挤入人群，驱散打人的民众，背起王翠云就跑。
这时的王翠云已经被打的晕过去了，她一点反应都没有，任由那个中年汉子背着来到照相馆。
他们进了照相馆马上喊到：“掌柜的，快救人啊，你女儿被人打了。”
王掌柜见状急忙跑过来一看，还真是自己的女儿，赶紧让他们把女儿放下来，自己亲自把她抱进她的房间。
从房间出来后，他也顾不上问这几个中年大汉是谁，便央求他们去帮自己请个大夫来。
中年大汉让他的手下去请大夫，自己留下来跟王掌柜的一五一十的把事情的经过说了一遍。
在讲述的过程中。他当然没有说自己为难王翠云的这一段，而是添油加醋的