江义盯着看了一会儿，鼠标移过去，差异的地方是一个科技名词，他看了机翻提供的注解，眉头皱了起来……好像是自己理解错误了。按照软件的翻译，显然更符合剧情，更通顺。
“不错！”江义下意识的说道，目光往下扫。
看了大约五分钟左右，他忽然意识不对劲！
这不是自己在浏览汉化组其他成员的工作，而是这款翻译软件的成果！
不可思议浮现在了他脸上，江义心中隐约有感觉，自己可能要被打脸了，看看这些工整、通顺的句子，再看看它对科技名词的完美解释，他这个英语过专业八级的家伙，也得汗颜。
翻得太好了！
他不得不承认这一点，他甚至恍惚怀疑是不是幕后有真人在做，但很快为自己的想法而感到可笑，这一堆文本就是上传都得花时间，哪能像现在这样，不停地刷刷刷，结果不断呈现？
结论只剩下一个：这玩意是黑科技！
在翻译界混迹多年，曾经做过专职翻译的江义，比任何人都清楚这款软件的厉害之处，它就像真人，还得是自己前辈级别的翻译，得专门做同声传译的前辈，才能够达到的水准。
这是他得膜拜的存在——他迫不及待的将这款软件分享给自己汉化组内的朋友，毫不吝惜赞美之词。
“卧槽，做广告做到自己人身上，这么狠？”
“智能翻译家？一股浓浓的山寨味，赶快坦白，收了多少米？”
群里的同行纷纷调侃他，在这帮专业爱好者眼里，翻译软件再强都有限度，最终还是得靠自己去理解，一个一个字打出来。
江义激动的打字：“我说一分钱都没收你们信吗？这一行字我是跪着打出来的，这软件妥妥的黑科技！”
“开玩笑吧，有这种东西？”还是有人不信。
江义噼里啪啦打字：“几十m的软件你吃不了亏、上不了当，试过之后再来说话，扇了自己的脸可要小心了，我现在还痛着呢！”
“那我试试，话先说好了，要是没那么强我不会客气吐槽的！”
“尽管试，不好你打我！”江义说，对体验过的他，十分清楚软件的强大之处，他还在震撼中。