清晨，赵小川三人找了家饭馆吃早餐。这是赵小川费了不少功夫才找到的一家看起来还算干净的饭馆。
吃过早饭后，赵小川准备回宾馆收拾行李，继续出发。在饭馆门口，一个十五六岁的黑人少年挡在了赵小川等人面前。
“老板，您需要干活的伙计吗？”迪亚充满希冀的看着赵小川，凯恩和泰罗在赵小川身侧的保镖模样，让别人很好确认赵小川的老板身份。
在布拉瓦，赵小川一行的亚裔和白人身份，比较引人注意，而迪亚刚好看到了从饭馆出来的几人。这个从未与国外人交流过的少年，就这样鼓起勇气，走上前。这个机会稍纵即逝，他必须尝试过才不会后悔。
赵小川的英语水平自认为不错，但是在这里显然没有用，这里的英文发音和国内的口音不同，加上说话很快，他完全没听懂面前的少年在说什么。
看着面前少年希冀的眼神，赵小川心想：这是来乞讨的？看这少年的打扮，虽然穿着破旧，但是和周围的人差不多，不应该是来乞讨的。
“不需要，快走！”凯恩没有给赵小川翻译，直接挥手示意迪亚离开。
“求求你，给个机会吧，让我做什么都行。”迪亚并不放弃。
凯恩皱起了眉头，伸手就要推开迪亚，迪亚的瘦弱身材，在身形高大的凯恩面前，仿佛猫面前的老鼠。
“凯恩，他说什么？”赵小川发问，凯恩只好解释。
“他问老板您需不需要干活的伙计，我刚才告诉他不需要，他还纠缠着不肯走。”说明情况之后，凯恩继续道，“总有些黑人孩子想碰运气，关键是他们什么都不会，而且黑人的素质普遍低下。”
对凯恩明显带有种族歧视的话赵小川自动忽略了：“你能做什么？”
凯恩翻译道：“老板问你能做什么？”
迪亚连忙达到：“我可以做翻译，我会说英语，认得不少英语单词，还会说绍纳语和恩德贝莱语。除此之外，其他的体力活我都能做，搬东西提行李，只要老板吩咐，我做什么都行。我还善于学习，我会很快学会做各种事情。我要求的薪水很低，每天两美元，不不不，不需要钱，只要管饭就行。”
迪亚说了这么多，基本上的内容就是：他什么都不会做，好处是要求的薪酬低。问题在于赵小川没有什么地方需要体力工作。
凯恩在翻译之后，还对赵小川说道：“老板，这样的人在非洲太多了，我们不需要。别看他才十五六岁，一旦爆发战争，这些人拿起枪就能上战场。”凯恩暗示迪亚是有能力造成危险的人。
赵小川听出来凯恩对于黑人的一些偏见和歧视，不止是他，绝大多数白人都是如此，赵小川忽视了这方面内容，在他心中，黄种人、白人、黑人没有区别。
从迪亚的眼神中，赵小川看到了希冀、勇敢和顽强。
赵小川问道：“e？”（你叫什么名字？）这句话是他用英语说的，语速很慢，确保眼前的少年能听懂他的中式英语发音。
“迪亚。”
“迪亚，我们马上就离开布拉瓦城了，你愿意离开这里到别的地方吗？”
迪亚只是稍作犹豫，就做好了决定：“我愿意离开这里，但是离开前得和家里人说一声。”
“那我们在这里等你，只等你两个小时，两个小时后你不来我们就走了。”赵小川还给了迪亚五十美元，“把这个给你的家人，算是带走你给他们的补偿。”
迪亚本来是想拒绝的，但是想到家里的情况，还是伸手接下了钱：“谢谢老板，谢谢老板！”迪亚一路跑回了家，赵小川等人坐在车里等他。本来赵小川等人的行李已经收拾好放在车里，吃过早饭后就准备出发前往哈拉雷。
凯恩并不理解赵小川为什么会带上迪亚，是因为善心？这种东西是在非洲做生意的人最不需要也最不应该有的。既然赵小川已经做了决定，凯恩不会多说什么，但他还是忍不住问：“老板，你就不怕他拿了钱不来？五十美元对他来说可不是小数目，足够他潇洒的生活几天。”
赵小川意味深长道：“我倒希望他拿了钱就不回来了。”这算是对迪亚的一个考验，而且，如果迪亚真的拿了钱不来，赵小川也会更省事。
一路跑回家的迪亚给自己的父母说明情况，但是他的父母并没有同意。
迪亚母亲说道：“迪亚，你不能离开，你需要在家照顾弟弟妹妹。”十五岁的迪亚在家里已经算是劳动力，父母需要去田里干农活的时候，就需要他来照顾年幼的弟弟妹妹们。
迪亚父亲比较开明，但是他担心迪亚的安全：“你这个年纪出去不安全，那些外地人不一定是好人，说不定就是走私贩或者军火贩子，你不能和那些人在一起。”
“不，我有直觉，他们不是坏人。”虽然感觉到赵小川的两个保镖不像好人，但是迪亚的直觉告诉他赵小川是一个善良的人，“那个老板还给了我五十美元呢，坏人肯定不会给我钱。”
“什么？五十美元？”迪亚父亲惊呼，“你快给别人还回去，我不是一直教育你，即使贫穷，也不能拿别人的钱财么？”
迪亚解释道：“那个老板说这是带走我给家里的补偿，而且爸爸，以后我赚钱了会把这五十美元还给老板的，但是你们得让我出去，这是我改变我们家庭的机会，可能也是唯一的机会。”
迪亚母亲还是不同意：“在家里种地不是很好