“如果有人能渡过难关，那个人就是你吧。”
胡安愣了愣，将视线转向在房间里忙活的小队友，原本他以为是自己的错觉，直到他看清对方那变得通红的耳朵。
他忍不住笑了起来，这次他的心情是真的变得很好，也终于可以将精力集中在面前的书上了——
教练资格证初级考试。
上午弗格森教练问他为什么不来当助教的时候，他只说了“暂时”，同时心里也有一点自己的想法。
比如说，曼联体制适不适合他来学习。
也许他已经无法继续在球场上征伐了，但至少他可以成为一名在球场下挥斥方遒的人。
本来他的退役目标就是足球，现在不过是退役时间提前了十几二十年而已，他依旧可以继续自己的目标。
他还有得学呢。
晚上的时候葡萄牙小将要出席他的首秀，所以就先行出门了，胡安在房里继续攻读那些有些难啃的书，而就是在这个时候他的手机再度不甘寂寞地响了起来，他拿过瞥了一眼，暗叹着接起电话。
“劳尔……我不知道，现在跨国长途已经廉价到可以一天两三次地打了吗？”
“我也不想的。”对面的人听出了他语气中并没有不耐烦的意思，笑着道，“只是想说伊戈尔已经安全回来了，被博斯克教练一顿臭骂，刚加训结束，我和古蒂因为是从犯的原因也没能幸免于难。”
听出了电话那头劳尔的声音有些气喘，胡安忍不住挑眉：“你们仨不会还在训练场上吧？”
“是啊……”电话里有草沙沙的声音，胡安很熟悉——他可能是在巴尔德贝巴斯那片肥沃的草地上翻了个身，哦，令人怀念的感觉。“真的是‘刚刚’才结束，我算是体会到这种痛苦了。”
“你总算是知道了。”电话那头稍微远一些的古蒂吐槽了劳尔一句，“我永远都记得你和胡安两个人架我们回去时的那副得意嘴脸！”
“这次我和你们一起了好么？噢……把腿放下去，很重啊！”劳尔很是无奈，电话那头听起来像是古蒂任性地将腿翘到了劳尔身上，然后手机可能就被扔到了一边，两个人开不顾浑身的酸痛开始打闹起来，胡安在电话这头边听边笑，眉眼都柔和了不少。
然后他听见草沙沙的声音，似乎有一个人凑近了电话。呼吸声近在咫尺，对面的人发出了近乎叹息的声音，胡安纵然有多伶牙俐齿，此时此刻都保持了安静。
明明今天才见过，一声叹息就将一切的距离和现实摆在面前——以后就算再见面，也不是在球场上了。
当劳尔和古蒂气喘吁吁再度躺回草地上的时候，已经完全没有力气了，他们挣扎着看了卡西一眼，发现他只是盯着手机发呆，电话早就挂断了，三个人盯着手机陷入了怅然之中。
“我说……”古蒂的喉结因为干涩而上下翻滚了一下。“待会儿怎么回去？”
三个人面面相觑。
就是因为在自家地盘啊！眼见着自家同事一点都没反应过来的安心模样，胡安忍不住叹了口气。
经过这几天的事件之后，他甚至不知道外面的曼联球迷会用什么态度来面对他，而且他这么年轻就站在主教练的位置上，一定会被其他人所诟病。
——更何况还是上一场比赛上过场的球员？
看出了他的忧心忡忡，史密斯很是随意地拍了拍他的肩：“小伙子，加油啊，这里可是老特拉福德。”
胡安深吸一口气，点了点头。
第一次西装革履站在更衣室里，可是这次却没人和他开玩笑了……毕竟胡安现在脸上的表情很明显就写着，谁这时候开玩笑的话，他就能让那个人变成玩笑。
也多亏了曼联本身的更衣室就比较团结，虽然爵爷不在让大家有些松懈了，可是胡安的“地狱胜利治疗法”很快就奏效，大家依旧老老实实该干嘛干嘛，现在坐在这里听他讲话也很老实。
在简略讲完今天的战术之后，胡安下意识瞥了一眼时间，敲了敲手中的战术板，在所有人抬起头来的时候露出一个很是温和的笑容——在所有人惊悚的目光下。胡安平时一般很少露出笑容，除非是有人要倒霉了。
“作为新人教练，我第一次站在场边执教，大家积极一点，我们合作愉快；或者有人觉得不满，那我们也可以卡灵顿基地见，我保证不给他加上十倍的特训。”
……
曼联一线队全体都用一种很是难言的目光目送他们这场比赛的主教练离开。
“诶，你们说，他是认真的吗？”斯科尔斯有些不确定地问道。
“你看他像是在说假话的样子嘛……”吉格斯颇有些怨念地咬牙切齿。
出了更衣室之后，胡安就准备去和边裁、主裁判打招呼，虽然得到的都只有敷衍的握手，他自然知道自己的阅历并不足够。在球场上，他久经硝烟，可是在教练席上，他的确是一名新到不行的新人。