她终于不再对这个“左公子”有心无意地排斥了，而是微低头拿过风筝，说道：“本姑娘姓韩，名云端，谢左公子为我取下风筝。”
他们相恋了，后来，得知他的真实身份乃当今太子，韩云端喜忧参半。
原想“只羡鸳鸯不羡仙”的日子，却要和皇宫金碧城关联起来，那不是个安宁之地。
但为了爱人，韩云端在没有任何身份的情况下，随比睿进宫了。却在进宫的第一天，在左丘比睿的视线之外，她被推下皇宫的听月池，离世，十八岁。
这就是韩云端逝世之前的一切，她想到这里，就无限感慨：难道与比睿长相守的愿望就止步于此吗？或者，我每日在灵毓山等着比睿有空来祭拜，看他一眼。可他看不到我，会怎么难过呢？
韩云端的魂魄没有办法改变一切，就转身，痴痴地走入她的坟墓。
还未走入，两个鬼魂出现，根据韩云端在世时听到的传说，这两位一白一黑，应该就是来带走魂魄的黑白双煞了。
在韩云端看来，这两位传说中的吓人鬼魂，并不那么令人害怕，至少，他们没有那个人恐怖，那个把自己推下听月池的人。
黑白双煞的面目狰狞，看起来更像是例行公事，白煞拿着生死簿，读着上面的条文：“韩云端，生于靖穆初年，死于弘翊三十二年。当还有三十二年阳寿，却在今年十八岁死于非命。”
黑煞也是按阴间的律法说话：“韩云端，既然你还有三十二年阳寿，那你的魂魄必须在阳间停留三十二年。我们不可带你回阴间。你记住，静心呆在灵毓冢里，不可离开。你若离开灵毓冢，那阳寿减半，为十六年，你可记得？”黑煞最后一句来点猛的样子，想让韩云端的魂魄安心地呆在阳间。
韩云端就暂时答应他们：“我记住了。”
黑白双煞离开。