-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帝国那些事——一些与帝国各方各面有关的事物的翻译
商船舰队
商船舰队和平民舰船和帝国战舰共属于帝国舰队的一部分。
商船的数量颇为巨大，可以说整个帝国百分之九十的星舰都属于商船舰队。商船舰队驰骋于五个星域中的一个，并受到星域要塞中的行政人员管理。尽管这些舰队的基地大多是配备有船坞、造船厂和修理厂的巨型宇宙港，但其根本职能还是在星域内管理和舰队的运转。只有极少数的舰船曾经畅游星域，造访过几乎所有的星域要塞。
每一艘商船都要与商船舰队签订一份协议，这种协议叫做贸易契约，签订了契约的船只要按照契约为商船队服役。而贸易契约也各不相同，有的契约授予了船长更多的权利和职责，但所有契约都以誓言的形式为帝皇的代表——商船舰队的负责人宣誓效忠。有些船长直到契约被分别记录到该星域的星域要塞和火星之后，才算加入了商船舰队。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帝国卫队的军阶制度十分复杂，但也不至于难以理解。其容易让人陷入混乱的问题主要是集中在帝国卫队使用的数量繁多的特有名词，以及士兵的军阶缺乏统一标准这些方面之上。举个例子，塔兰团的军士军阶被叫做杜夫’阿达尔，而一个标准的塔兰连队和像坦尼斯第一团等其他帝国卫队连队也没有任何相似之处。
因此，以下的帝国卫队军阶制度介绍只能一概而论，各个团的情况可能各不相同。
在所有指挥官军阶中，有一个与众不同的军阶独立于普通军阶体系，这个军阶便是战帅，圣战远征的指挥官。通常情况下，将军是不能通过正常途径获得这个称号的。每一个战帅都是在得到至高领主们的一致同意下，才得以受赐到这个称号。在战帅征战四方的时候，整个帝国绝不可能有超过一个以上的战帅，而有些时候，数个世纪以来帝国可能也没有任何一个战帅存在。
帝国卫队中军阶最高的乃是帝国总军指挥官，帝国总军指挥官高居于帝国卫队指挥链的最上层，并且可以指挥几乎规模无限的庞大军队。
帝国总参谋部的成员军阶颇高，在帝国内各个主战区和次要战区都可以看到他们的身影。
各个地区的帝国将官职能军权各有不同，但通常情况下，每一个帝国卫队将军都有权指挥一支由数个帝国卫队团组成的集团军。
卫队团指挥官通常都是拥有上校军衔的军官，当然，每个卫队团的指挥官都各有不同，有的可能资历颇深，有的可能颇为年轻，还有的甚至可能没有得到官方的委任。
（年轻的我觉得可以参见凯小宝的妹子团长，没得到委任的我觉得可以参考刚特）
如果把帝国卫队和其他帝国机构的指挥树横向比较的话，那么最为相像的无异是政委部了。政委的一部分官阶等同于帝国卫队的指挥链，每一个帝国卫队团都至少拥有一位政委，而或更多。政委通常也会被接纳进帝国总参谋部的团体之中。
高阶军阶
帝国卫队接受者军阶最高的帝国总军指挥官的全权指挥，同时，他也有机会成为泰拉的至高领主。至高领主的意志会传递给帝国总军指挥官，再传递给星域领主指挥官—理论上掌控着自己星域内的所有卫队的军官—以得到贯彻。但事实上，指挥和管控银河之间所有帝国卫队是一个极端困难的重任，因此，帝国卫队各个团的指挥权其实还是掌握在那些军阶低于帝国总军指挥官的军官手上的。
帝国总军指挥官：是帝国卫队的最高军阶，他们经常被接纳进泰拉至高议会之中。
领主指挥官：低于总军指挥官的高级军官，在帝国的五个星域之内各有一位领主指挥官，他们全权负责着各自星域内所有帝国卫队的事物。
战帅：当帝国决定对数个节区内的敌人展开远征的，并且已经开始为其筹备物资和制定计划时，战帅这个职位才应运而生。这个职位只能由至高领主们授予才可生效。
战帅是帝国卫队中的一个十分特殊的军阶。战帅这个职位源自有帝皇亲自授予的影月苍狼原体，荷鲁斯的头衔。战帅头衔代表着荷鲁斯将在远大圣战末期代替帝皇全权负责战争的一切事物。而影月苍狼也更名为荷鲁斯之子，以彰显原体的战帅之荣。而现在，战帅职位则是帝国卫队中军权最为强大的军阶，仅次于帝国总军指挥官。
当帝国决定对数个节区内的敌人展开远征的，并且已经开始为其筹备物资和制定计划时，战帅这个职位才应运而生。远征军的指挥官需要拥有绝对的权势，以应对在战斗中，诸多同级军官共事时不可避免的冲突和同流合污。这个职位只能由至高领主们授予才可生效，可以说是帝皇亲自授予了其强大的权势。由于拥有极端强大的权利，整个帝国在一段时间内只会有一个战帅的存在。
战帅有时候也会被乘坐太阳领主。这个称号毫无以为是源自马卡里乌斯在