……
两天后布鲁斯出院了，不过在这期间他倒是结识了校医室的校医庞弗雷夫人，一位负责严厉，但对病人很温柔的老妇人。在校医室庞弗雷夫人才是“老大”，只要她认为打搅到病人休息任何人都会被她赶出去。
虽然布鲁斯对这位庞弗雷夫人印象非常好，但是她调配的药剂实在是苦的要命。不过据她所说这么做的缘故是让那些调皮学生记住最好少来校医室。
出院之后，布鲁斯最终回归到以前的生活。周围同学已经不会因为被扣分的事情排斥他们，甚至因为他们的勇敢在格兰芬多内大受欢迎。不过布鲁斯他们并没有时间享受这样的生活，因为他们必须要为两个星期后的期末考试做准备。