但通常来说，初步掌握曲速跃迁科技的文明，都只能进行长距和中距跃迁，就是跃迁尺度超过1光时的距离，也就是10亿公里的距离。
只有这么长的距离下，才能提供充足的加速、空间扭曲推进、减速离开跃迁状态的时间。
并且曲速跃迁速度也并快，通常能达到两倍光速就不错了。
然而科技水平越高的文明，曲速跃迁引擎的性能就越强，所带来的表现就是，曲速跃迁速度越快，并且进行曲速跃迁的最小距离越短。
以帝国科技可言，帝国的曲速跃迁引擎可以做到，在0.1光秒，也就是3万公里的距离下进行曲速跃迁，且跃迁速度可以达到10倍光速。
这要求曲速跃迁可以在一瞬间0距下进入跃迁状态，然后又一瞬间解除跃迁状态，而且必须是在极小时间单位下，完成这一切。
这是近乎于空间瞬移的性能，完全无法想象的性能。
所以，对于帝国舰船来说，一旦需要超出0.1光秒的飞行距离，舰船通常就会直接采取曲速跃迁的方式，进行超短距或者中距跃迁。
（今天第一章，求收藏，求推荐票！）