史达琳不知道酝酿在自己心中的情感到底是怒火还是失望。
她只分辨得出空虚,还有一种临近失败的懊恼。因为被打断的问题,并不是史达琳真正想问的。出于一个她不想承认的原因,史达琳在脱口之前把它收了回去。
“不对,不对不对不对。”
挑衅没获得回答,嘉莉好像彻底恼了,她踹了踹床板,铁床发出了哐当哐当的响声,史达琳看到走廊另外一段的护工站了起来,她对着工作人员摇了摇头,阻止了他前来巡视。
“你想问什么?这不是你的问题,别老想着fbi和那个恶心的模仿犯,你到底想问什么?”
道出这番话的嘉莉,脸颊气得通红,眼睛里写满了娇贵与任性,好像她仍然是个十七八岁,受尽宠爱的小姑娘。
受尽宠爱,过去的嘉莉从来没有受过他人的喜爱,谁会宠爱她呢?
汉尼拔·莱克特的名字立刻浮现在史达琳的脑海里。
她最想问的问题,的确与fbi无关,也与模仿犯无关。正因如此史达琳刚刚才改了主意,但嘉莉为何如此在意呢?
史达琳的心微微紧绷起来。
“这七年间,你干了什么,嘉莉?”
她没意识到,说出这话时自己的语气出乎意料的温柔。
嘉莉陡然平静了下来。
“在英国,当个裁缝,我想威尔的报告里写的一清二楚。”
“你知道我问的并不是这个。”
“想知道我杀没杀过人?没有,你相信吗?”
“我相信。”
“你说你对你的猎物心存爱意,我想在异国他乡,很难找到与母亲一样的存在。”史达琳平静地说,“我想知道,你等待了七年,在等什么?”
“我不在等待,我在寻找。”
说出这句话的嘉莉轻轻舒了口气,仿佛卸下了多年的重担。
“那你又在寻找什么呢?”
“我的模仿犯,一遍又一遍的杀死别人的母亲,徒劳无功的重复这个过程,你觉得他又在寻找什么呢?”
“他在寻找一个蜕变的机会。可你说你已经是个恶魔了,不是吗?”
她给了史达琳一个笑容,很难说之中包含着的是欣慰还是悲伤。
“他不会蜕变。”嘉莉说道,“你们也不用着急,他会将自己送上门的。”
然后少女靠着床板闭上了眼,她瑟缩在角落的姿态仿佛一个受害者。不论史达琳怎么问,她都不再开口。
她的模样和反应让史达琳莫名地感觉压抑。
最终她不得不承认失败,史达琳收起了护工放在走廊上的椅子,站起身,等到她走到铁门前时,那首曲调简单的童谣再次响了起来。
“——黑羊黑羊羊毛长,姑娘剪来换口粮——”
.
“黑羊?”
霍奇纳的声音自电话里传来有点失真,但无妨史达琳听出他的疑惑。
她用脖子夹着电话,掏出车钥匙,重复道:“是的,黑山羊(black goat)。这有什么特殊的含义吗?”
电话那头沉默片刻:“去问瑞德,我把他的号码给你。”