作为同时期成立的魔术师家系，间桐家的洋房没什么变化，远坂家也是一样。
与整体色调偏暗，给人以压抑的间桐家感觉相比，红墙白瓦的远坂家明显要顺眼许多，整个家族也充满了朝气。
远坂家立族两百年，离魔术师家系可能走向衰落的第一道门槛五百年还很遥远，正处于上升的黄金时期。
家主远坂时臣虽然天赋不算出众，却凭借自己的努力成为了一流的魔术师，即使是在魔术协会总部的时钟塔，也有着不小的名声。
其女远坂凛更是不凡，年仅十二岁，却已是日本青年一代的佼佼者，在神秘世界的名声直追两仪家的大小姐两仪式以及远野家的大小姐远野秋叶，说一句天之骄女也不为过。
不过最近，这位天之骄女遇上了对手，各方面都不输给她的对手。
远坂凛的修习的魔术是传自“宝石翁”的宝石魔术，在魔术世界鼎鼎大名。可那个对手也擅长宝石魔术，而且传承和造诣一点都不必远坂凛差。
而远坂凛的另一张王牌，从小苦练，已有不浅造诣的八极拳也没有在和对手的交锋中占到什么便宜。因为她的对手也是从小苦练格斗技，一手英格兰摔跤术让凛吃过不小的亏。
从这个时候开始，凛就视此人为劲敌，必须要跨越的障碍。
这名劲敌也是一个女孩，年龄与凛相仿。令人眼前一亮的蓝色礼服使人联想到青空，梳理成纵卷发的金发上别着与礼服同样颜色的缎带，双眼如同琥珀色的宝石。
最惹人注目的，是她的美貌，那是与凛风格截然不同，却又不毫不逊色的美丽。
女孩的名字是露维娅格丽塔·爱德菲尔特，有着“芬兰的明日之星”“竞技场的狩猎犬”“淑女起重机”等等异名，芬兰著名魔术名门爱德菲尔特家族的千金和下任当主。
爱德菲尔特家族位于北欧的湖之国芬兰，靠篡夺秘法和魔术礼装起家的家系，家族理念是“贵族要像雇佣兵一样”。只要发现哪里有好东西，在争夺的人里一定会看到他们的身影，在魔术世界毁誉参半。
有人说这个家族是文艺复兴时期的暴发户，喜欢恬不知耻地介入世界上的纷争中，叼走魔术的至宝，于是就有了“世上最优美的鬣狗”这么个称号。
当然，以爱德菲尔特家的角度来看，问题在于那些无法将奥秘守护到底的人，自己才是能将其正确地管理、活用的那一方，他们有着这样的自负，“测量矿石的天平”的称号便是由此而来。
爱德菲尔特前当主，一对双生姐妹参加过冬木市的第三次圣杯战争，在战争中姐妹反目，妹妹战死，姐姐一人生还，有流言说妹妹的死因是姐妹对打的结果。因为这件事，露维娅从小就讨厌远坂家，顺带着对日本人也抱有相当的敌意，认为追求先进科技的日本人要学习神秘还差得远。
在学有所成后，露维娅便上门找茬。
可以想见，芬兰的明日之星遇上了日本的天之骄女，擦出的火花那叫一个激烈，简直可以用“天雷勾动地火”来形容。
一东，一西两个注定要惊艳魔术世界的女孩子在接下来的几天里天天大打出手。由于战斗次数过多，战况又太过激烈，远坂时臣不得不把女孩们的战场从远坂家工房转移到了后院的空地——继续在工房打下去，建筑结构都要受到严重损伤。
这一天，两个女孩又因为一点鸡毛蒜皮的小事开始吵架，最后升级成了武斗。
只见坑坑洼洼的空地上宝石横空，宝光闪耀，各个属性的魔术宛如焰火晚会一般在空中连续绽放。
烟火之中，一红一蓝两道身影穿梭其中，拳脚相交，互不相让。
红的那道，脚步灵活，举手投足之间有着与纤细身材不相符的霸道。
小架、大小劈挂掌、金刚八势、六大开，依次使出，宛如狂风暴雨一般。
面对这样的攻势，就算钢筋混泥土结构的墙壁也承受不住，何况是人？
然而，蓝的那道却承受了下来，不仅承受了下来，还利用招式间的空隙进行反击。
传承自兰开夏流派的英格兰摔跤术虽然没有八极拳那么刚猛，却练就了露维娅的强健体魄，再加上她的属性是五大元素属性中最坚实的地，硬是在凛的狂暴攻势中屹立不倒。觑准时机的一个擒拿抱摔对凛造成的伤害绝不比凛的连击打在露维娅身上差多少。
凛的母亲远坂葵，远远地看着这一幕，双手不自觉地攥紧。
凛的父亲远坂时臣拍了拍妻子的肩膀，示意她无须担心。他不仅不反对女儿和露维娅之间的争斗，相反对此乐见其成。无论是魔术还是武术，都必须要经过足够的磨砺，而露维娅就是凛最好的磨刀石。
在时臣和葵的身边，还有一个女孩，年龄比凛和露维娅稍小一些，黑色的长发垂过肩膀，青葱一般的眼眸在凛和露维娅之间来回游移，精致而文静地脸蛋上满是担心。
她是时臣和葵的小女儿，名字是樱。不过不姓远坂，也不姓母亲的旧姓禅城，她姓爱德菲尔特。基于魔术世界的法则，远坂家的魔术刻印只能传给一人，即长女凛，为了不浪费次女的天资，时臣将樱过继给了爱德菲尔特家。
爱德菲尔特家的魔术特性为“姐妹”，一般来说魔术师是最忌讳其家系中出现复数继承者，但是他们却反其道而行，历代继承者都是两名，这也是“天平”之称的由来。
当代的爱德菲尔特原