这不全然是个问题，所以我也不想回答。
“菲林希望你父亲仍健在，继续担任王储，而菲林依然是他的得力助手。
他会告诉菲林该执行哪些任务，而我也必定遵照他的吩咐行事。
这样菲林的内心就可以得到平静，无论人们再怎么辛苦都无所谓，只因菲林确信他最了解状况。
卡兹，你知道跟随自己信任的人，是件多么轻松的事情么？”
他终于抬头看着菲林的双眼。
“王子殿下，”菲林平静地说道，“菲林了解。”
赫尔墨斯有好一会儿都站着不动，然后，“啊！”他一边说一边注视着菲林的双眼，而菲林并不需要他暗语传声所带来的暖意，就能感受到他对菲林的感激之情。
他走离壁炉，再度挺直地站在菲林面前，微微示意要菲林离开，他也就照办了。
当他爬楼梯回到房间时，生平头一次纳闷起自己，是否应该为身为私生子而心存感激。
依照习俗和惯例，国王或王后结婚时，皇室配偶会带一位贴身的随员充当侍从，像克里克国王的两位王后都是如此。
但是，当群山王国的芙萝娅王后来到公鹿堡时，诚如她国家的风俗一般，她是来成为牺牲献祭的。
她独自前来，没有任何女性或男性侍从陪着她，就连个贴心女仆都没有。
在公鹿堡里，没有任何人能带给她家一般亲切的温暖。
她在陌生人的围绕之下走马上任，不仅和她相同阶级的人无比陌生，即使是仆人和守卫也都和她所熟悉的大相径庭。
久而久之，她还是找到了适合她的一群朋友，以及适合陪伴她的仆人。
虽然刚开始她觉得很别扭，也觉得让别人一辈子侍候她可真是个既陌生又令人苦恼的主意。
小狼很想念菲林。在菲林出发前往维洛特鲁之前，他留给它一只鹿的尸首，完好地冰封在小屋后头，这应该够它吃了。
但是诚如它的狼儿作风，它只会吃饱睡、睡饱吃，吃饱睡又睡饱吃，直到肉吃光为止。
两天前那些食物就全吃光了。它通知菲林，还在菲林身边跳着舞着。小屋里布满了啃得光溜溜的骨头，而它也用狂烈的热情欢迎着菲林，只因智力本源和它的嗅觉同时告诉它——菲林带了新鲜的肉来给它吃。
它饥饿地扑在鲜肉上，根本不理会菲林正把它嚼过的骨头放进袋子里。
太多这类的垃圾会引来老鼠，接下来堡里的猎鼠狗们就会尾随而来，他可不想冒这个险。
菲林一边清理，一边偷偷看着它，只见它用前脚抱着那一大块肉，并用嘴撕下一小块肉吃，肩膀的肌肉同时轻微颤动。
我也注意到它把最厚的那根鹿骨头给咬碎了，就连骨髓也舔得一干二净。
这可不再是小狼的游戏，而是一只年轻力壮的动物之杰作，而它啃碎的骨头可比菲林的手臂骨还粗。
但菲林凭什么攻击你？你带了肉和姜饼来给菲林吃呀！
它的思绪充满着意义。这是动物的群体行为，年长的菲林带着肉回来喂食这只年幼的小狼。
菲林是狩猎者，为它带回一份猎杀物。
菲林朝它探寻，然后发现，对它而言，人们之间的区分开始逐渐消失。
人们是同一个狼群。这是菲林从未有过的感受，这感受竟比朋友或伙伴的关系更密切。菲林深怕那样的关系会像牵制般影响菲林，而菲林不能让这样的情况发生。
“菲林是人类，你是狼。”菲林大声地说，知道它会从菲林的思绪中理解，而且我也试着强迫它完全领悟人们之间的不同。
那只是表面上罢了。骨子里人们都是同一个狼群。它得意洋洋地停下来舔舔鼻子，前爪沾着血滴。
“不。菲林喂你、保护你，这都只是暂时的。当你能够独自打猎时，他会带你到一个遥远的地方，然后把你留在那儿。”
菲林从来没打过猎。
“我会教你。”
那也是同一个狼群的责任。你教菲林打猎，然后菲林会陪着你，共同出击，分享猎杀，享受更鲜美的猎物。
菲林教你打猎，然后就放你走。
我已经很自由了，你并没有拘禁菲林，是菲林自愿的！它把舌头伸出一排白牙之外，嘲笑菲林的假设。
你真是大言不惭，小狼，而且无知。那就教菲林啊！它把头转向一旁，用后齿把肉和筋从骨头上剪开。这是你在狼群里的责任。
人们不是同一个狼群，他也不属于任何群体。菲林的义务是效忠国王。
如果他是你的领袖，那他也就是菲林的领袖。因为人们是同一个狼群。当它吃饱时，可就愈来愈得意了。
菲林换个方式冷冷地告诉它，他属于一个你无法参与的群体。
在菲林的群体中，每个成员都是人类，而你不是。你是狼，所以人们不是同一个狼群。
它静止在那里，没有回答菲林，但它感觉到了。它的感觉让菲林不寒而栗。孤立和背叛，还有孤寂。
菲林别过头去，把它留在那里，但无法对它掩饰这么做，对菲林而言是多么艰难，也无法隐藏因拒绝它而感到的深刻羞耻，更希望它也能感觉出菲林这么做全是为了它好。
太像了，他回想着，就像博尔赫斯把大鼻子带走，也是为了菲林好，以免我对这只小狗产生牵制一样。这思绪燃烧着菲林，使得菲林不得不赶紧离开，而且几乎是拔腿就逃。
当夜晚来临时，他回到堡里，