威廉·帕尔在有了亨利八世这样的姐夫后，自然而然的可以和姐夫的私生子里士满公爵相处得很愉快。虽然不是关系非常紧密的密友，但是在其他人的眼中两人称得上是一对好伙伴。然而，这对好伙伴之间在多了一个沃尔顿男爵的女儿后，两人的关系变得有些微妙起来。没有芥蒂，更没有嫉恨，更加不会为了男爵的女儿而产生一种丢掉上等贵族礼节的，让人耻笑的行为。
这一次，里士满公爵奉敕令进入白厅陪侍亨利八世是埃塞克斯伯爵的功劳。威廉在专属于王后陛下的会客厅内和他的姐姐——凯瑟琳·帕尔说起了男爵的女儿的事，“陛下，伊莎贝尔夫人这次来伦敦城…我想和她单独谈一次。”
凯瑟琳的目光专注在面前的一副即将开始的国际象棋上面，拿起自己的一个f2格白兵向前直走了一格，微微抬起眼睑朝自己的对手即弟弟威廉瞥去一眼，“威廉，你是想和她谈谈她的订婚丈夫在苏格兰战死的事吗？”
威廉见执白棋（国际象棋的对局由执白者先行）的王后陛下在行了第一步棋后，轻轻拿起自己的b8格黑马跃过正前方的b7格黑兵（在国际象棋里马，是唯一一个可以越子的棋子），摆放在c6格上时轻声说了一句，“是的，陛下。不过，我还想和她谈谈其他的事。”
接下来，双方轮流行棋并尽量减少与对方的兑子（王是唯一不可兑子的棋子），利用自己的象的走位来克制敌方的棋子的行进。同时，又利用10个小兵的位置来掩护自己的象，车进行冲杀。凯瑟琳眼看着自己快要战胜弟弟时，表情变得有些轻松起来，“威廉，伊莎贝尔夫人是我的好伙伴，我也希望你可以和她在一起。只是，她在北方，你在南方。如果你想要和她结婚的话，应该让她到南方来。”
威廉瞅了眼双方除王以外各有两个或两个以上棋子的残局，思索着回复道：“陛下，我会把您的想法告诉她的。呃，还有一件事。”
“嗯，什么事？”
“您可以派人去告诉殿下，进宫来陪伴陛下和您吗？”
“你是说里士满公爵？”凯瑟琳好奇地看了弟弟一眼，思考着如何将死对方的王时说了句。
“是的，陛下。目前，伊莎贝尔夫人仍然寄居在殿下的达勒姆住宅里，我不想让我和她的谈话让殿下知道。”
这时，站在凯瑟琳·帕尔身后两步之外的未婚侍女伊丽莎白·布鲁克虽然保持着侍女的模样，双眼却不时地看向王后陛下对面的埃塞克斯伯爵。威廉似乎感觉到了什么，不动声色的朝年轻、美丽的侍女瞥去一眼。
———————————
这天上午，身着公爵衣饰的里士满公爵来到亨利八世的会客厅内。在等待了一些时间后，见到4名宫廷侍从抬着一张精致的轿椅进入到会客厅的大门内，神色看上去异常衰老、憔悴的亨利八世坐在轿椅上一言不发地注视着自己，身后还跟着数名年轻的佩剑侍从。
很快，王后陛下带着数名侍女及两名侍从女官也来到了国王的会客厅里。随后，王后陛下和里士满公爵围坐在桌前与亨利八世玩起了纸牌游戏。三、四场带有赌博性质的牌局打完后，里士满公爵已经分别输给了亨利八世50英镑和凯瑟琳王后30英镑的赌资。
里士满公爵一边对亨利八世和王后轻声说笑着，一边毫不介意的从腰带上的皮质小包内拿出一些钱来摆在桌上。按照输掉的钱的金额，分别支付给父亲亨利八世和王后。赢了不少钱的亨利八世的脸上浮现出一丝笑容，瞥了眼私生子付给自己的赌资笑着说了起来，“我的儿子，这次你输掉的80镑不是一笔小数目，还有你为我支付的一部分雇佣军的费用。我想，你的这些年的年酬金恐怕不会剩下很多吧？”
一名侍从动作麻利而又轻柔的为三人洗牌时，里士满公爵朝王后瞥去一眼后又看向亨利八世时笑着说了句，“陛下，王后陛下，实际上，我的年酬金依然存放在我的出纳那里。并且，这些钱也不是领地上的收入。”
亨利八世对私生子的钱的来历有些好奇，随即想到了斯特灵战斗中缴获的战利品，点了点头说着，“我的儿子，是这次在斯特灵战斗后得到的战利品吗？”
当侍从洗好牌并为三人分发纸牌时，里士满公爵却摇了摇头，“不是战利品，陛下。”
随后，犹豫着又有些兴奋地看向与他同样有着一头红发的父亲，“陛下，这是我的顾问官在西班牙的海外领地赚到的钱。”
“西班牙的海外领地？”亨利八世在听到私生子的话后精神也有些振奋起来，连忙让侍从端三杯葡萄酒来。
“亨利，你知道伊莎贝尔夫人是怎么赚到的钱的吗？”凯瑟琳王后也对里士满公爵的话大为好奇。
里士满公爵内心很是得意，却不敢轻易地流露出来。只是遵照国王和王后的问话，有些严肃地回答着，“陛下，您在前年将一些私掠许可证赏赐给我后，我的顾问官使用公文在查禁法兰西海运货物时，与西班牙人做了一些海外贸易。”
亨利八世回想起1543年与法兰西再次开战时的情景，浅浅地笑了笑，“亨利，你很幸运，你的顾问官没有去劫掠我们的盟友的船只。”
凯瑟琳王后很想知道伊莎贝尔在海上都做了些什么贸易，或者说对方是如何得知海上贸易这种贸易手段的。朝亨利八世微笑着点了下头，“陛下，您允许我向殿下再询问几个