坦克在进攻时的作用在于着重打击敌人的反抗力量，行动缓慢而又笨重的它们是很难注意到敌军阵地上零散的散兵游勇，这给了东平十八郎靠近坦克的机会。
东平十八郎背靠在墙壁上听着坦克履带辗压建筑业碎屑的声音越来越近，随后他颤抖着将手榴弹集束抱在胸前，没过多久就看到坦克那长长的炮管从残留的墙壁内伸了出来，接着整座墙在坦克的辗压下轰然倒塌。
东平十八郎没有想到这种未知的钢铁巨兽竟然无视水泥墙的防御，这让他有点手足无措，好在他一直处于全神贯注的状态下，凭借灵活的身手躲过了被坦克辗压成肉饼的命运，同时这也让他暴漏在了后面步兵的枪口之下。