话音未落，囚室之锁被人自外解开，那几位三佛齐人把双手被缚的一男一女两位宋人分别推入男女囚室，那男子二十多岁，咚地倒在地上，双目紧闭，似已晕厥。而那姑娘惊惶地勉力站起，凌乱的散发下明眸清亮，打量四周，眼波流转，虽仍难掩顾盼之美，樱唇微启，轻颤了颤却又抿口不言，似欲求助，又因绝望而放弃，楚楚可怜之状令众三佛齐人冷漠锐利的目光都有一瞬间的柔软。
蕙罗看清这姑娘模样，又是一惊，已欲呼唤，然而一顾众劫匪，终于缄口不言。
那些三佛齐人看看女囚室的两位姑娘，又瞥瞥地上躺着的女患者，商议了几句，然后两人上前，架起那女子，离开囚室，依旧将门锁好，扬长而去。少顷，船身晃动，有乘风破浪之感，显然已起锚启航。
蕙罗立即去为那姑娘解开绳索，问道：“翘翘，你怎么会来这里？”
刘翘翘含泪唤了声“姐”，然后扑进蕙罗怀里，抱着蕙罗的腰放声大哭。
经蕙罗好言抚慰，翘翘渐渐停止哭泣，抹着眼泪向蕙罗讲述别后遭遇：“有一次，官家亲自合了一些香，送给元符皇后，元符皇后也不用，随便抛在柜子里。我无意中看见，想着元符皇后既然不需此物，白白闲置也可惜，不如我试试，我是元符皇后的养女，她便知道了也无妨。我便取了几丸去薰衣。过了两日，元符皇后剪了几枝园中的花命人给官家送去。我见领命的姐姐做事颇多，有些乏了，便私下跟她说，我能帮她送去，她也让我去了……”
蕙罗叹道：“你私取香丸在先，贸然领任务于后，以元符皇后的性子，岂有不恼的？”
翘翘“哼”了一声，倔强地勾起唇角，引出一抹冷笑：“还因为，官家夸我了。他闻到我的衣香，问是不是他合的香，我说是，他便笑了，说：‘也好，用在你身上，不至于明珠暗投。’我回去后没多久，也不知谁告诉元符皇后这事，她便翻脸，让人痛打我一顿，然后把我赐给了何訢。”
“何訢？”蕙罗讶然问，“是以前的勾当图画院何訢？”
翘翘恨恨地道：“正是。”
蕙罗心下泛起一阵寒意。何訢历经英宗、神宗、哲宗朝，曾长期担任勾当图画院之职，赵佶喜书画，与他颇有私交，赵佶即位后即命他相从左右，委以重任，俨然成了新贵宦官之一。他于宫外置宅地，蓄美女，赵佶也不以为意，刘清菁将刘翘翘赐给他，用心也颇有几分狠毒。
忆及往事，翘翘愤懑不已，又开始抽泣：“这个老不死的阉宦，对我无礼……”
如何无礼，蕙罗也不便细问，只是沉默地搂着翘翘，在她悲音渐弱之后，为她拭去泪痕。少顷，一瞥男囚室那边昏迷的男子，蕙罗又问翘翘：“此人是谁？”
“是新任的广东转运使、提举市舶司赵靖。”翘翘鄙夷道，“虽然姓赵，但不是宗室，这官，也是向何訢行贿，请他在官家面前美言才得来的。”
蕙罗有些明白了：“何訢把你赠给赵靖，他带你去广州赴任，路上遇到了三佛齐劫匪，便把你们一起劫来了？”
翘翘默认，怒朝赵靖啐了一口，道：“都是被这个灾星害的！”顿了顿，又幽幽道，“老不死的阉宦是大灾星，他的所有朋友，也全都是大大小小的灾星。我不会死的，等着吧，总有一天，我吃过的苦头要他们所有人用命来偿还。”
她说这句话时收敛戚容，目中有冷肃的光掠过，那凌厉杀气与她豆蔻年华的娇嫩面容全然不谐，赵似不禁蹙了蹙眉。苏意墨漠然旁观，而邓铎凝视着翘翘，目意柔和，似怜悯似安抚。