由此可见，当初阿什利和梅兰妮订婚的时候，约翰·威尔克斯会邀请瑞特不是没有理由。
瑞特也很清楚威尔克斯家的不朽的灵魂。
进入起居室，大家分别坐定，约翰娜甚至在梅兰妮的腿上盖了一张毯子，这才退出去，在克拉克宅的黑妈妈哈蒂的安排下安置自己的行礼和房间。
跟她们这种高级女仆肯定是住阁楼的，就跟高级男仆们住厨房边上和地下室一样。他们都是跟着主人住在主宅里面的，只有粗使黑仆才会住在后面的白｜粉墙的小屋里。
杰拉尔德到底是心疼两个女儿的，如今玛格和苏埃伦都在医院，两个庄园都没有主人坐镇，老实说，杰拉尔德真的非常担心。
“说吧，巴特勒先生，我对你不了解，我也不懂我的女儿玛格，但是我知道，她既然没有回来而你又在去了医院之后又专程来拜访，一定是我的女儿又跟你说了什么，对吗？”
瑞特留给杰拉尔德的印象就是蔫坏蔫坏的。
杰拉尔德刚来亚特兰大的那会儿，大约是为了报复之前被猎｜枪指着鼻子的那次，瑞特竟然约他喝酒，两人喝得醉醺醺的，用斯卡利特的说法，那就是杰拉尔德的大嗓门都快把邻居们给吵醒了。
更别说，杰拉尔德把钱包里面的五百美金输得一干二净。
那是他们准备过圣诞节的钱！
从那以后，杰拉尔德就有些酥了瑞特，等闲不会愿意见到瑞特。当然，瑞特也清楚杰拉尔德的心思，所以他有事都是直接去医院找玛格的，就跟这一次一样。
瑞特拿出了雪茄，分给了在场的两位男士。
在用火柴烤着雪茄的同时，瑞特慢悠悠地道：“奥哈拉先生，战争局势又一次发生了变化。”
“什么？！”
屋子里一片惊呼。
梅兰妮立刻挺起了脊背：“是，是南方……”
南方哪里又出现了重大伤亡，或者是南方某支军队被击溃了？
看见梅兰妮惊恐的神色，瑞特连忙道：“威尔克斯太太，放心，对南方来说，这是好事，因为北佬的攻势停下来了。”
斯卡利特瞪着绿色的眼睛，就像是炸了毛的猫。她冷冷地道：“对于南方来说是好事。可是你的神色却不是这样的。”
斯卡利特是一肚子的气，瑞特这种吊儿郎当的模样本来就令人讨厌，斯卡利特在别的男人身上无往不利，可在瑞特这里只会被这个男人耍得团团转。
更重要的是，斯卡利特很清楚，这个男人的背后站的是自己的妹妹玛格。
斯卡利特讨厌玛格，这个一直无视她的妹妹，这个冷眼旁观、好像她自己有多高贵的妹妹。
瑞特耸了耸肩，道：“well，事实就是如此。南方那么多英勇的战士都没有阻挡住北佬的脚步，反而是两位太太，用自己的爱心留住了北佬的脚步。”
屋子里一下子安静了下来。
斯卡利特怒道：“您这是什么意思？瑞特·巴特勒先生？”
瑞特耸了耸肩，道：“就是字面上的意思。北佬停下攻势了。”
“什么？”
屋子里的两个男人愣住了，而女人们都面面相觑。
卡琳最先反应过来：“是玛格和苏埃伦对不对？！”
瑞特笑着点了点头，道：“是的。现在，亚特兰大城里所有的黑人，无论原来是南方的，还是之前是北佬麾下的，现在他们都听克拉克太太和肯尼迪太太。”